Tpl feat. JoJo & Omizz - In Da Trap - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tpl feat. JoJo & Omizz - In Da Trap




In Da Trap
Dans le Piège
Ay, Tefo made this one
Eh, Tefo a fait celle-ci
Ay, Tefo made this one
Eh, Tefo a fait celle-ci
Bro told me that these streets are fake
Mon frère m'a dit que ces rues sont fausses
Your closest friend is the ting on your waist
Ton ami le plus proche est la chose sur ta hanche
Hope this print ain't bait
J'espère que cette impression n'est pas un appât
Still crash corn in 17th place
Je traîne encore à la 17ème place
Still lurk round in the 17th side
Je rôde encore du côté de la 17ème
Hands in the sky when I reach my side
Les mains en l'air quand j'arrive de mon côté
Why cap,? Why lie?
Pourquoi se cacher ? Pourquoi mentir ?
Shh got bored, now he don't feel right
Shh s'est ennuyé, maintenant il ne se sent pas bien
He got split and peeled like banana
Il s'est fait défoncer et peler comme une banane
Chinged in the trap, that's instant karma
Poignardé dans le piège, c'est le karma instantané
Spin this ride like a chair at the barbersHe got chinged
Je fais tourner cette voiture comme une chaise chez le coiffeur, il s'est fait poignarder
Try send him to his father
Essaie de l'envoyer à son père
Elegance like Rara
Élégance comme Rara
Now we'vе got splash, have him squirting like Shanda
Maintenant, on a de l'éclaboussure, on le fait gicler comme Shanda
Back to the trap, I'm a full timе grafter
Retour au piège, je suis un bosseur à plein temps
Bedroom bully, I'm known as a father
Tyran de la chambre à coucher, je suis connu comme un père
Free all the G's and paigons too
Libérez tous les G et les pigeons aussi
Give a red light, still crash on that yute
Donnez un feu rouge, je fonce encore sur ce jeune
Couldn't give a toss if you're old or new
Je m'en fous que tu sois vieux ou nouveau
Them exit wounds might need some glue
Ces blessures par balle pourraient avoir besoin de colle
Hot seat settings, don't be that yute
Réglages du siège éjectable, ne sois pas ce jeune
I'm with Pirate so we need that loot
Je suis avec Pirate, alors on a besoin de ce butin
In this hooptey with about four yutes
Dans cette bagnole avec environ quatre jeunes
When you leave your yard, better tie them boots
Quand tu quittes ta cour, attache bien tes bottes
In the trap with 2's
Dans le piège avec 2
I've got the pump and he's got the uz'
J'ai le fusil à pompe et il a l'Uzi
Whipping, bagging up food
Je fouette, j'emballe la nourriture
She's shaking her arse, I told her to move
Elle remue son cul, je lui ai dit de bouger
We've got unlimited food
On a de la nourriture à volonté
I've got the drop, we'll be there soon
J'ai le tuyau, on sera bientôt
Drill it in Nike or designer shoes
On perce en Nike ou en chaussures de marque
We do shit bait, can't leave no clues
On fait des coups foireux, on ne peut pas laisser d'indices
In the trap with 2's
Dans le piège avec 2
I've got the pump and he's got the uz'
J'ai le fusil à pompe et il a l'Uzi
Whipping, bagging up food
Je fouette, j'emballe la nourriture
She's shaking her arse, I told her to move
Elle remue son cul, je lui ai dit de bouger
We've got unlimited food
On a de la nourriture à volonté
I've got the drop, we'll be there soon
J'ai le tuyau, on sera bientôt
Drill it in Nike or designer shoes
On perce en Nike ou en chaussures de marque
We do shit bait, can't leave no clues
On fait des coups foireux, on ne peut pas laisser d'indices
And I heard there's beef, kickback made the boy run faster
Et j'ai entendu dire qu'il y avait de la tension, le retour de flamme a fait courir le garçon plus vite
Woosh went bang, now he's thinking "Ah, nah"
Woosh a fait bang, maintenant il se dit "Ah, non"
The truth sets you free, my bro plead guilty, still in the Wokhouse
La vérité rend libre, mon frère a plaidé coupable, toujours à la prison
Free all the G's and paigons too
Libérez tous les G et les pigeons aussi
When you touch road, you're finna get gunned down
Quand tu touches la route, tu vas te faire descendre
Give the green light, he'll rip your guts out
Donne le feu vert, il te fera sortir les tripes
Now I'm tryna get down the last ones left
Maintenant j'essaie de faire tomber les derniers qui restent
I love it when I hear another one got benched
J'adore quand j'entends dire qu'un autre s'est fait mettre sur la touche
Majority of them been bored, what a trend
La majorité d'entre eux se sont ennuyés, quelle tendance
This life that I live ain't a film, condemned
Cette vie que je vis n'est pas un film, condamnée
No message, your boy got sent
Pas de message, ton gars s'est fait envoyer
Put faith in the blicks if the rambo bends
Ayez foi dans les flingues si le rambo se plie
How many wounds did the paigons collect?
Combien de blessures les pigeons ont-ils récoltées ?
Word of advice, better use them legs
Un conseil, utilise tes jambes
Cheap A, ain't into the ounces
De la bonne came pas chère, je ne suis pas du genre à prendre des kilos
Pebbles in a box, turned that into thousands
Des cailloux dans une boîte, transformés en milliers
Hungry so we break down houses
On a faim, alors on démolit des maisons
Eat all your greaze, consume your allowance
Mange toute ta graisse, consomme ton argent de poche
Pink notes in the trap I'm counting
Des billets roses dans le piège que je compte
Pigs be vexed 'cause the bands ain't bouncing
Les flics sont furieux parce que les liasses ne rebondissent pas
Prey in sight, get straight to the pouncing
Une proie en vue, on passe directement à l'attaque
Since the hands been known for the slicing
Depuis que les mains sont connues pour trancher
Excellent finish, done did by bro
Finition excellente, faite par mon frère
Exit wounds, no tiny holes
Blessures par balle, pas de petits trous
Don't freeze when you see this pole
Ne panique pas quand tu vois cette arme
He got blicked, he was chatting the most
Il s'est fait défoncer, c'est lui qui parlait le plus
They keep telling me "No"
Ils n'arrêtent pas de me dire "Non"
No nigga, come and hold this smoke
Non négro, viens tenir cette fumée
On the strip, we slang that crow
Sur le strip, on vend de la coke
In 02, we slang that snow
En 02, on vend de la blanche
In the trap with 2's
Dans le piège avec 2
I've got the pump and he's got the uz'
J'ai le fusil à pompe et il a l'Uzi
Whipping, bagging up food
Je fouette, j'emballe la nourriture
She's shaking her arse, I told her to move
Elle remue son cul, je lui ai dit de bouger
We've got unlimited food
On a de la nourriture à volonté
I've got the drop, we'll be there soon
J'ai le tuyau, on sera bientôt
Drill it in Nike or designer shoes
On perce en Nike ou en chaussures de marque
We do shit bait, can't leave no clues
On fait des coups foireux, on ne peut pas laisser d'indices
In the trap with 2's
Dans le piège avec 2
I've got the pump and he's got the uz'
J'ai le fusil à pompe et il a l'Uzi
Whipping, bagging up food
Je fouette, j'emballe la nourriture
She's shaking her arse, I told her to move
Elle remue son cul, je lui ai dit de bouger
We've got unlimited food
On a de la nourriture à volonté
I've got the drop, we'll be there soon
J'ai le tuyau, on sera bientôt
Drill it in Nike or designer shoes
On perce en Nike ou en chaussures de marque
We do shit bait, can't leave no clues
On fait des coups foireux, on ne peut pas laisser d'indices
Ay, Tefo made this one
Eh, Tefo a fait celle-ci
Ay, Tefo made this one
Eh, Tefo a fait celle-ci





Writer(s): Jovan Hastings, Omar Mohamed, Tefo Matlhodi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.