Paroles et traduction Tra My - Đừng Ai Nhắc Về Anh Ấy

Đừng Ai Nhắc Về Anh Ấy

Ngày xưa anh nhớ không anh, anh hứa là
Ngày thành đôi sẽ không xa đâu em à
Rồi sau đó chẳng biết ai sai lỡ mất tương lai
Cứ thế xa nhau thôi

Vì đâu nông nỗi đến hôm nay
Điều gì ngăn ly chuyện tình ta nhanh đến vậy
Nặng nợ yêu thương nên em cứ nhớ điều ngọt ngào nhất
Về một người, về một quá khứ

Đừng ai nhắc đến anh một lời
Để em bớt chơi vơi khi nghĩ tới
Anh đã xa em mà em còn lo lắng cho anh
Nụ cười cố giấu đôi mi buồn
Nhưng mơ thấy anh nước mắt lại tuôn
Vòng tay yếu ớt này anh đã không cần

Tự ôm nỗi nhớ trong im lặng
Tại sao nỡ buông tay em thật nhanh
Dòng lệ em đã xóa nhòa niềm tin hóa đá
Thời gian trôi nhanh sao vết thương chẳng lành

Đừng một ai nhắc về một người đã rất yêu nhưng xa lạ
Vì tình yêu đã thuộc về quá khứ đã buông câu giã từ
Ngỡ ta sẽ mãi yêu nhưng đau quá nhiều
Vì bên nhau quấn quýt đến nỗi quên cả lừa dối

Ngày hôm qua đã khác hôm nay
Chỉ là không yêu nhau thôi sau đau đến vậy
Chỉ là khi anh bên em đã mất đi nhiều cảm xúc
Đau càng nhiều lại càng xa cách

Đừng ai nhắc đến anh một lời
Để em bớt chơi vơi khi nghĩ tới
Anh đã xa em mà em còn lo lắng cho anh
Nụ cười cố giấu đôi mi buồn
Nhưng mơ thấy anh nước mắt lại tuôn
Vòng tay yếu ớt này anh đã không cần

Tự ôm nỗi nhớ trong im lặng
Tại sao nỡ buông tay em thật nhanh
Dòng lệ em đã xóa nhòa niềm tin hóa đá
Thời gian trôi nhanh sao vết thương chẳng lành

Anh đã giữ trái tim em rồi
Người ơi cớ sao đang yêu lại thôi
Chẳng thấy anh quay lại trước khi tất cả phôi phai
Dòng người hối hả mình em đứng vô vọng

Не напоминайте мне о нем

Помнишь, милый, ты обещал,
Что скоро мы будем вместе, говорила ты.
Потом, сама не знаю, кто был не прав, и мы потеряли будущее,
Просто расстались.

Почему так вышло, что сегодня,
Что-то сломало нашу любовь так быстро?
Тяжесть любви заставляет меня помнить только хорошее,
О тебе, о нашем прошлом.

Не напоминайте мне о нем ни слова,
Чтобы я меньше терялась в догадках,
Ты уже далеко, а я всё ещё волнуюсь о тебе,
Улыбка скрывает грусть в моих глазах.
Но стоит увидеть тебя во сне, и слёзы текут рекой,
Мои слабые объятия тебе больше не нужны.

Обнимаю воспоминания в тишине,
Зачем ты так быстро отпустил мою руку?
Мои слёзы смыли веру, превратив её в камень,
Время бежит, но раны не заживают.

Не напоминайте о том, кого я так любила, но кто стал чужим,
Ведь любовь осталась в прошлом, мы попрощались.
Казалось, мы будем любить вечно, но было слишком много боли,
Ведь мы были так близки, что забыли о лжи.

Вчерашний день отличается от сегодняшнего,
Просто мы разлюбили, и вот к чему это привело.
Просто, когда ты был рядом, мои чувства угасали,
Чем больше боли, тем дальше друг от друга.

Не напоминайте мне о нем ни слова,
Чтобы я меньше терялась в догадках,
Ты уже далеко, а я всё ещё волнуюсь о тебе,
Улыбка скрывает грусть в моих глазах.
Но стоит увидеть тебя во сне, и слёзы текут рекой,
Мои слабые объятия тебе больше не нужны.

Обнимаю воспоминания в тишине,
Зачем ты так быстро отпустил мою руку?
Мои слёзы смыли веру, превратив её в камень,
Время бежит, но раны не заживают.

Ты забрал моё сердце,
Любимый, почему ты перестал любить?
Ты не вернулся, пока всё не рухнуло,
В толпе сожалений я стою, потеряв надежду.