Paroles et traduction Trace Adkins - A Little Bit of Missin' You

A Little Bit of Missin' You

I was on my way home
Been thinkin' 'bout you all day long
And how good it was gonna be
With your arms around me
And I saw that detour sign
Said they closed down 929
Gonna make me an hour late
Ain't nothin' more I hate
Yeah, a little bit of missin' you
Goes a long, long way
I can't imagine not always havin'
Your sweet lovin' makin' my day
Without you, baby, I'd go crazy
And this world could be a lonely place
Oh, a little bit of missin' you
Goes a long, long way
When I finally got to you, girl
It felt like the weight of the world
Had been lifted off my back
Your one touch does all that

Yeah, and a little bit of missin' you
Goes a long, long, long, long, long, long way
I can't imagine not always havin'
Your sweet lovin' makin' my day
Without you, baby, I'd go crazy
And this world would be a lonely place
Oh, a little bit of missin' you
Goes a long, long way
That's right
I can't take but a little bit
Of missin' you
Now I'll do what I have to do
To spend my life lovin' you
'Cause I know in my heart
We were never meant to be apart
Yeah, and it's so good to be kissin' you
Oh, honey, a little bit of missin' you
Goes a long, long, long, long way
I was on my way home

Немного скучаю по тебе

Я ехал домой,
Весь день думал о тебе,
И как хорошо будет,
Когда твои руки обнимут меня.
И я увидел знак объезда,
Сказано, что закрыли 929-ю,
Опоздаю на час,
Нет ничего, что я ненавижу больше,
Чем немного скучать по тебе,
Это так мучительно.
Не могу представить, что когда-нибудь не буду
Ощущать твою сладкую любовь, делающую мой день прекрасным.
Без тебя, милая, я сойду с ума,
И этот мир станет одиноким местом.
О, немного скучать по тебе,
Это так мучительно.
Когда я наконец добрался до тебя, девочка моя,
Почувствовал, будто груз с плеч упал,
Спина распрямилась,
Одно твое прикосновение делает это.

Да, и немного скучать по тебе,
Это так, так, так, так, так, так мучительно.
Не могу представить, что когда-нибудь не буду
Ощущать твою сладкую любовь, делающую мой день прекрасным.
Без тебя, милая, я сойду с ума,
И этот мир станет одиноким местом.
О, немного скучать по тебе,
Это так мучительно.
Это точно.
Я не могу вынести даже немного
Разлуки с тобой.
Теперь я сделаю все, что нужно,
Чтобы провести свою жизнь, любя тебя,
Потому что я знаю в своем сердце,
Мы не должны быть врозь.
Да, и так хорошо целовать тебя.
О, милая, немного скучать по тебе,
Это так, так, так, так мучительно.
Я ехал домой.