Paroles et traduction Trace Adkins - Ala-Freakin-Bama

Ala-Freakin-Bama

She wore a pink ′Bama do-rag
Smackin' on Juicy Fruit
Red clay stickin′
To her Timberland boots
A tight white t-shirt
Showin' off her Talledega tan
I said darlin' where you from
She said, watch your tongue
Do you really have to ask

[Chorus:]
I′m from Ala-Freakin-Bama
Ala-Freakin-Bama
Tell me what′s it to ya
Ala-Freakin-Bama
'Bama

I said slow down sister
Don′t mean to make you mad
I grew up on Skynyrd
And I'm a Bear Bryant fan
I can roll with the flow
Baby, you can roll with the tide
I don′t mind if you do
I think it's kinda cute
The way you say it with pride
When you say

Ala-Freakin-Bama (Ala-Freakin-Bama)
Ala-Freakin-Bama (Ala-Freakin-Bama)
From her boots to her bandana
She screams Ala-Freakin-Bama
′Bama

I can roll with the flow
Baby, you can roll with the tide
I don't mind if you do
I actually think it's kind of cute
The way you say it with pride
Say it for me baby

Ala-Freakin-Bama (Ala-Freakin-Bama)
Ala-Freakin-Bama (Ala-Freakin-Bama)
Baby, open of a can of Ala-Freakin-Bama,
Ala-Freakin-Bama
′Bama

[Repeat last chorus]

Чертова Алабама

На ней был розовый бандан «Бама»
Жуёт жвачку Juicy Fruit
Красная глина прилипла
К её ботинкам Timberland
Обтягивающая белая футболка
Демонстрирует её загар из Талладеги
Я спросил, милая, откуда ты?
Она сказала, следи за языком
Неужели тебе надо спрашивать?

[Припев:]
Я из чертовой Алабамы
Чертовой Алабамы
И что тебе до этого?
Чертовой Алабамы
Алабамы

Я сказал, полегче, сестричка
Не хотел тебя разозлить
Я вырос на Lynyrd Skynyrd
И я фанат Медведя Брайанта
Я могу плыть по течению
Детка, а ты можешь катиться с волной
Я не против, если ты будешь
Мне кажется, это довольно мило
То, как ты говоришь это с гордостью
Когда ты говоришь

Чертова Алабама (Чертова Алабама)
Чертова Алабама (Чертова Алабама)
От ботинок до банданы
Она кричит Чертова Алабама
Алабама

Я могу плыть по течению
Детка, а ты можешь катиться с волной
Я не против, если ты будешь
На самом деле, мне кажется, это довольно мило
То, как ты говоришь это с гордостью
Скажи это для меня, детка

Чертова Алабама (Чертова Алабама)
Чертова Алабама (Чертова Алабама)
Детка, открой баночку чертовой Алабамы
Чертовой Алабамы
Алабамы

[Повторить последний припев]