Paroles et traduction Trace Adkins - Break Her Fall

Break Her Fall

Ooh, yeah, yeah

I saw an angel fall from grace
When I was just eighteen
With lipstick on her cigarette
And fire on both wings

She never even looked back
As she spiraled toward the ground
Against the red of that summer sky
While the song was goin′ down

Hummin' that old Tom Petty song
She wanted me to break her fall

I was a long haired country boy
Turned her on that an outlaw knows it′s her
Lettin' go was mostly all my fault

On the backseat of my Chevrolet
And the best Plan B that Detroit made
She wanted me to break her fall

She used me like a razor-blade
To cut the ties that bind
Freed herself from daddy's world
Got tangled up in mine

It caught her by surprise
When she found herself in love
Found out 2 weeks on ... creek
This wouldn′t be enough

With a long haired country boy
Turned her on that an outlaw knows it′s her
Lettin' go was mostly all my fault

′Cause on the backseat of my Chevrolet
And the best Plan B that Detroit made
She wanted me to break her fall

Yeah, that's right
And I was a long haired country boy
Turned you on that an outlaw knows and
Lettin′ go, well, baby, that was all my fault

'Cause on the backseat of my Chevrolet
And the best Plan B that Detroit made
She wanted me to break her fall
Yeah, to break her fall

I saw an angel fall from grace
When I was just eighteen

Сломать ее падение

О, да, да

Я увидел, как ангел пал с небес,
Когда мне было всего восемнадцать.
С помадой на сигарете
И огнём на обоих крыльях.

Она даже не оглянулась,
Когда падала на землю,
На фоне красного летнего неба,
Пока песня играла.

Напевая ту старую песню Тома Петти,
Она хотела, чтобы я смягчил ее падение.

Я был длинноволосым деревенским парнем,
Вскружил ей голову, ведь преступник знает, как это сделать,
И то, что она ушла, — по большей части моя вина.

На заднем сиденье моего Шевроле
И с лучшим планом "Б", что Детройт создал,
Она хотела, чтобы я смягчил ее падение.

Она использовала меня, как лезвие бритвы,
Чтобы разорвать все связи,
Освободилась от мира своего отца,
И запуталась в моем.

Ее застало врасплох,
Когда она поняла, что влюбилась.
Через две недели поняла, детка,
Что этого будет недостаточно.

С длинноволосым деревенским парнем,
Который вскружил ей голову, ведь преступник знает, как это сделать,
И то, что она ушла, — по большей части моя вина.

Ведь на заднем сиденье моего Шевроле
И с лучшим планом "Б", что Детройт создал,
Она хотела, чтобы я смягчил ее падение.

Да, всё верно.
И я был длинноволосым деревенским парнем,
Вскружил тебе голову, ведь преступник знает, и
То, что ты ушла, детка, — целиком моя вина.

Ведь на заднем сиденье моего Шевроле
И с лучшим планом "Б", что Детройт создал,
Она хотела, чтобы я смягчил ее падение.
Да, смягчить ее падение.

Я увидел, как ангел пал с небес,
Когда мне было всего восемнадцать.