Paroles et traduction Trace Adkins - Chrome

Chrome,
She can see herself
In the shiny grill
And the wire wheels
Of a red Chevelle
With four-on-the-floor
And the top down
Chrome,
Zippin' by
On an ElectraGlide
With dual tailpipes
Doin' 105 in the broad daylight
On a two lane road
Headin outta town
CHORUS
For-get pink and pur-ple paislies
Little mel-low yel-low daisies
Ain't no pot of gold in her rainbow
Her favorite color is chrome
Yeah, chrome baby (said only once after first chorus)
Chrome
Got her leg up high
On the bumper
Of my big black Mack truck
With a smoke stack
Pointed towards the sky
And mud flaps, you know the kind
Chrome
I said hey little girl,
You sure look nice
Do you wanna ride
I won't bite,
She climbs inside and says
Hell nah, I wanna drive
(CHORUS)
It's chrome alright
Shiny, nice, polished
Chrome
Chrome
(CHORUS)
That girl is all about chrome,
She sure loves chrome...
...aww, chrome

Хром,
Она видит себя.
В блестящем гриле
И проволочные колеса.
О Красной Шевелле
С четырьмя-на-полу.
И сверху вниз
Хром,
Проносящийся мимо.
На Электроглайде
С двойными выхлопными трубами
Делаю 105-е средь бела дня.
На двухполосной дороге
Уезжаю из города
ХОР
For-get pink and pur-ple paislies
Маленькие желтые маргаритки.
В ее радуге нет горшочка с золотом.
Ее любимый цвет-хром.
Да, хромированный малыш (сказано только один раз после первого припева).
Хром
Она высоко задрала ногу
На бампере
Из моего большого черного грузовика Мак
С дымовой трубой
Указал на небо.
И брызговики, вы знаете такие.
Хром
Я сказал Эй малышка,
Ты действительно хорошо выглядишь
Хочешь прокатиться верхом
Я не буду кусаться.
Она забирается внутрь и говорит:
Черт возьми, нет, я хочу сесть за руль
(Припев)
Все в порядке хром
Блестящий, красивый, отполированный.
Хром
Хром
(Припев)
Эта девушка - все о Хроме.
Она точно любит хром...
... о-о-о, хром