Paroles et traduction Trace Adkins - Dangerous Man

Dangerous Man

Oh yeah.
We could have dangerous situation here now.
Usually I'm level-headed, ain't too excitable
Keep it on the slow and steady, Mr. Dependable
Always had the same job, the same look, the same friends
That's the way it's gonna stay
That's the way it's always been
I never knew, I had another side
But girl with you, I'm Jekyll and Hyde
(Chorus)
When the lights are down low
And you nibble on my neck
I can't be held responsible
For what might happen next
No tellin' what I'll do
When I get you in my hands
With a woman like you
I'm a dangerous man
Yeah I'm a dangerous man
All the things I want to do
All the things I want to say
I never met anyone
Ever made me feel this way
You're like a drug, baby
You make me crazy, honey
Make me want to rob a bank
And make love in the pile of money
Don't try to act all
Innocent and sweet
'Cause you know exactly what it is you do to me
(Repeat Chorus)
When the lights are down low
And you nibble on my neck
I can't be held responsible
For what might happen next
No tellin' what I'll do
When I get you in my hands
With a woman like you
I'm a dangerous man
I'm a fairly dangerous man, baby
(Repeat Chorus)
When the lights are down low
And you nibble on my neck
I can't be held responsible
For what might happen next
No tellin' what I'll do
When I get you in my hands
With a woman like you (like you)
Yeah with a woman like you
With a woman like you, baby
I'm a dangerous man
Yeah, I'm a dangerous man, baby.
Might wanna step back a little, honey.
Proceed with caution.

Опасный мужчина

О да.
У нас тут может возникнуть опасная ситуация.
Обычно я хладнокровный, не слишком возбудимый
Всегда спокойный и уравновешенный, Мистер Надежный
Всегда одна и та же работа, один и тот же внешний вид, одни и те же друзья
Так было всегда
И так будет всегда
Я никогда не знал, что у меня есть другая сторона
Но, детка, с тобой я как Джекилл и Хайд
(Припев)
Когда свет приглушен
И ты покусываешь мою шею
Я не могу нести ответственность
За то, что может произойти дальше
Кто знает, что я сделаю
Когда ты окажешься в моих руках
С такой женщиной, как ты
Я опасный мужчина
Да, я опасный мужчина
Все, что я хочу сделать
Все, что я хочу сказать
Я никогда не встречал никого
Кто заставлял бы меня чувствовать себя так
Ты как наркотик, детка
Ты сводишь меня с ума, милая
Заставляешь меня хотеть ограбить банк
И заняться любовью в куче денег
Не пытайся притворяться
Невинной и милой
Потому что ты точно знаешь, что делаешь со мной
(Припев)
Когда свет приглушен
И ты покусываешь мою шею
Я не могу нести ответственность
За то, что может произойти дальше
Кто знает, что я сделаю
Когда ты окажешься в моих руках
С такой женщиной, как ты
Я опасный мужчина
Я довольно опасный мужчина, детка
(Припев)
Когда свет приглушен
И ты покусываешь мою шею
Я не могу нести ответственность
За то, что может произойти дальше
Кто знает, что я сделаю
Когда ты окажешься в моих руках
С такой женщиной, как ты (как ты)
Да, с такой женщиной, как ты
С такой женщиной, как ты, детка
Я опасный мужчина
Да, я опасный мужчина, детка.
Может, тебе стоит немного отойти, милая.
Будь осторожна.