Got It Down - Trace Adkins traduction en allemand

Got It Down

(One) two, a-one, two, do it

I might get sideswiped, I might get way laid
I've been known to cash some checks above my pay grade
I've been busted by some broncos that I never should have battled
Picked my pride up out the dust and got right back up in the saddle

My daddy's daddy's grandpa's daddy passed it down to me
I'm a neck red bread and corn bread fed, hard-headed SOB
Yeah, that's me, still hangin' tough enough for another round
When it comes to never givin' up, I got it down
Ha-ha, this one's for you, baby

Sometimes we argue, sometimes we fight, girl
Maybe that's why we get along 'cause we're both right, girl
I guess it takes ones to know one and that's how I recognize it
You put that sweet thing in my Mustang
And you weren't afraid to ride it

Your momma's momma's grandma's momma passed it down to you
That bible thumpin' chicken dumplin' cowgirl attitude
Yeah, that's you, still hangin' tough enough for another round
When it comes to never givin' up, you got it down

Yeah, my daddy's daddy's grandpa's daddy passed it down to me
I'm a neck red bread and corn bread fed, hard-headed SOB
Yeah, that's me, still hangin' tough enough for another round
When it comes to never givin' up, I got it down
When it comes to never givin' up, I got it down
Yeah, I got it down

Alright
Alright everybody hang on now, hang on
Eyo, ridin' cowboy
Alright, big Indian, big Indian
Big old country western Indian right here, yeah
That's not exactly what I had in mind, whatever

Habs drauf

(Eins) zwei, und eins, zwei, los geht's

Ich könnte abgefangen werden, könnte ausgebremst sein
Bin bekannt dafür, Schecks über meinem Niveau einzulösen
Wurde von Wildpferden niedergeritten, die ich nie hätte reiten sollen
Hob meinen Stolz aus dem Staub und stieg direkt wieder in den Sattel

Mein Ururgroßvater hat es mir vererbt
Bin ein rotnackiger, maisbroternährter, sturer Mistkerl
Ja, das bin ich, immer noch zäh genug für eine weitere Runde
Wenn's ums Weitermachen geht, hab ich's drauf
Ha-ha, das hier ist für dich, Baby

Manchmal streiten wir, manchmal kämpfen wir, Mädchen
Vielleicht vertragen wir uns deshalb, weil wir beide recht haben, Mädchen
Glaube, einer kennt den andern, deshalb durchschaue ich es
Du hast dieses heiße Teil in meinen Mustang gesetzt
Und hattest keine Angst, ihn zu reiten

Deine Ururgroßmutter hat es dir vererbt
Dieses bibelschwingende hühnerschmausendes Cowgirl-Verhalten
Ja, das bist du, immer noch zäh genug für eine weitere Runde
Wenn's ums Weitermachen geht, hast du's drauf

Ja, mein Ururgroßvater hat es mir vererbt
Bin ein rotnackiger, maisbroternährter, sturer Mistkerl
Ja, das bin ich, immer noch zäh genuf für eine weitere Runde
Wenn's ums Weitermachen geht, hab ich's drauf
Wenn's ums Weitermachen geht, hab ich's drauf
Ja, ich hab's drauf

Alles klar
Okay, alle festhalten jetzt, festhalten
Heyo, reitender Cowboy
Alles klar, großer Indianer, großer Indianer
Großer alter Country-Western-Indianer hier, ja
Das war nicht ganz, was ich mir vorgestellt habe, aber egal