Trace Adkins - Heartbreak Song - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Trace Adkins - Heartbreak Song




Heartbreak Song
Песня о разбитом сердце
Driving down a goodbye road
Еду по дороге прощания,
Scanning through the radio
Листаю радиостанции,
′Cause misery loves company
Ведь горе любит компанию,
And here I am alone
А я здесь один.
Dying for some steel guitar
Умираю услышать гитарные переборы,
And to hear somebody falling apart
И как кто-то разрывается на части,
To share my pain but it sounds the same
Чтобы разделить мою боль, но всё звучит одинаково
On every station in this car
На каждой станции в этой машине.
Nobody's singing ′bout love gone wrong
Никто не поёт о любви, которая прошла,
Or being as lonely as the night is long
Или о том, как одиноко, когда ночь так длинна.
I like a party in a truck
Мне нравится вечеринка в кузове пикапа,
Every bit as much as the next guy
Так же сильно, как и любому другому парню,
But come on (come on) she's gone
Но давай же (давай же), ты ушла,
And sometimes you need a heartbreak song
И иногда нужна песня о разбитом сердце.
Some words to help me fight back tears
Какие-то слова, чтобы помочь мне сдержать слёзы,
Would sure be music to my ears
Были бы сейчас музыкой для моих ушей.
All this dancing around with the tailgate down
Все эти танцы с опущенным задним бортом,
It ain't what I need to hear
Это не то, что мне нужно слышать.
Nobody′s singing ′bout love gone wrong
Никто не поёт о любви, которая прошла,
Or being as lonely as the night is long
Или о том, как одиноко, когда ночь так длинна.
I like a party in a truck
Мне нравится вечеринка в кузове пикапа,
Every bit as much as the next guy
Так же сильно, как и любому другому парню,
But come on (come on) she's gone (she′s gone)
Но давай же (давай же), ты ушла (ты ушла),
And sometimes you need a heartbreak song
И иногда нужна песня о разбитом сердце.
Yeah, she looks so good in the bonfire light
Да, ты так хорошо выглядишь в свете костра,
Ballcap and blue jeans on hot summer nights
В бейсболке и джинсах тёплыми летними ночами.
These feel good songs don't feel right
Эти жизнерадостные песни кажутся неправильными,
Since she′s gone
С тех пор как ты ушла.
Nobody's singing ′bout love gone wrong
Никто не поёт о любви, которая прошла,
Or being as lonely as the night is long
Или о том, как одиноко, когда ночь так длинна.
I like a party in a truck
Мне нравится вечеринка в кузове пикапа,
Every bit as much as the next guy
Так же сильно, как и любому другому парню,
But come on (come on) baby's gone (she's gone)
Но давай же (давай же), малышка ушла (ты ушла),
And sometimes you need a heartbreak song
И иногда нужна песня о разбитом сердце.
Sometimes you need a heartbreak song
Иногда нужна песня о разбитом сердце.





Writer(s): Johnny Garcia, Greg Crowe, Adam Wood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.