Paroles et traduction Trace Adkins - Honey Child

She was a hopeless romantic with a dirty mouth
But how I loved the way her tongue would curl her words so south
And she loved tracing the faded wings
On the hood of that old jet-black, Pontiac Firebird
She had a couple years on me,
Didn′t know that I was only eighteen and green
Never tasted anything she's about to pour on me
She leaned in with that bottle, put it to her lips, took a sip
And dripped out these words

Honey child
I′m gonna love you old school, rock and roll style
I'm gonna lay this kiss here on ya whiskey wild
And make it taste just like honеy, child

Sometimes her whispеr fades in low
When that summer one-hit-wonder finds its way into my FM radio
Still comes in clear, buzzin' in my ears, after all these years
Such a sweet, sweet sound

Honey child
I′m gonna love you old school, rock and roll style
I′m gonna lay this kiss here on ya whiskey wild
And make it taste like honey, child

I couldn't keep my hands off of her
Still hangin′ on to every single word

Honey child
I'm gonna love you old school, rock and roll style
I′m gonna lay this kiss here on ya whiskey wild

Honey child
I'm gonna love you old school, rock and roll style
I′m gonna lay this kiss here on ya whiskey wild
And make it taste like honey, child

I'm gonna lay this kiss here on ya whiskey wild
And make it taste like honey, child

Она была безнадежным романтиком с грязным ртом.
Но как же мне нравилось, как ее язык изгибался, когда она произносила слова.
И ей нравилось следить за выцветшими крыльями.
На капоте старого черного, как смоль, "Понтиака Файрберд".
Она была старше меня на пару лет.
Я не знал, что мне только восемнадцать и я зеленый.
Никогда не пробовал ничего, что она собирается вылить на меня.
Она наклонилась с бутылкой, поднесла ее к губам, сделала глоток.
И капали эти слова.

Милая девочка
Я буду любить тебя в стиле олдскула, рок-н-ролла.
Я положу этот поцелуй здесь, на твое дикое виски.
И сделай так, чтобы оно было на вкус как мед, дитя мое.

Иногда ее шепот затихает.
Когда это летнее чудо с одним хитом попадет в мое FM-радио
Все еще ясно звучит в моих ушах после всех этих лет.
Такой сладкий, сладкий звук ...

Милая девочка
Я буду любить тебя в стиле олдскула, рок-н-ролла.
Я положу этот поцелуй здесь, на твое дикое виски.
И сделай так, чтобы оно было на вкус, как мед, дитя.

Я не мог оторвать от нее руки.
Все еще цепляюсь за каждое слово.

Милая девочка
Я буду любить тебя в стиле олдскула, рок-н-ролла.
Я положу этот поцелуй здесь, на твое дикое виски.

Милая девочка
Я буду любить тебя в стиле олдскула, рок-н-ролла.
Я положу этот поцелуй здесь, на твое дикое виски.
И сделай так, чтобы оно было на вкус, как мед, дитя.

Я положу этот поцелуй здесь, на твое дикое виски.
И сделай так, чтобы это было похоже на мед, дитя.