Paroles et traduction Trace Adkins - I'm Payin' for It Now

I'm Payin' for It Now

Well, I never really did anything wrong
But I guess I didn′t do much right
It caught me off guard when I got home
And you weren't here tonight
Your not says I′m gonna be sorry
And that one of these days I'm gonna pay... well
You don't know what you′re talking about
You think you′ve got it all figured out
Well I hate to be the one to break it to you
But when you said someday that
I would pay for lettin' you down
You were wrong
′Cause I'm payin′ for it now
Well I really didn't think I could hurt anymore
′Til you called me on the phone
You said you didn't want to talk, just had to be sure
That I didn't miss your note
Well, I think it′s around here somewhere
And oh, baby, by the way
You don′t know what you're talking about
You think you′ve got it all figured out
Well I hate to be the one to break it to you
But when you said someday that
I would pay for lettin' you down
You were wrong
′Cause I'm payin′ for it now
Girl when you said someday
That I would pay for lettin' you down
You were wrong
'Cause, I′m payin′ for it now
Oh, I'm payin′ for it now
Trust me I'm payin′ for it now

Сейчас я за это расплачиваюсь

Ну, я никогда по-настоящему ничего плохого не делал,
Но, полагаю, и хорошего тоже немного.
Меня застало врасплох, когда я пришел домой,
А тебя сегодня вечером здесь не было.
Твоя записка говорит, что я пожалею,
И что в один из дней я заплачу... ну,
Ты не знаешь, о чем говоришь.
Ты думаешь, что все поняла.
Мне жаль быть тем, кто тебе это скажет,
Но когда ты сказала «когда-нибудь»
Что я заплачу за то, что разочаровал тебя,
Ты ошибалась.
Потому что я расплачиваюсь за это сейчас.
Я правда не думал, что мне может быть еще больнее,
Пока ты не позвонила мне.
Ты сказала, что не хочешь говорить, просто хотела убедиться,
Что я не пропустил твою записку.
Ну, я думаю, она где-то здесь.
И, кстати, милая,
Ты не знаешь, о чем говоришь.
Ты думаешь, что все поняла.
Мне жаль быть тем, кто тебе это скажет,
Но когда ты сказала «когда-нибудь»
Что я заплачу за то, что разочаровал тебя,
Ты ошибалась.
Потому что я расплачиваюсь за это сейчас.
Девушка, когда ты сказала «когда-нибудь»
Что я заплачу за то, что разочаровал тебя,
Ты ошибалась.
Потому что я расплачиваюсь за это сейчас.
О, я расплачиваюсь за это сейчас.
Поверь мне, я расплачиваюсь за это сейчас.