Paroles et traduction Trace Adkins - Poor Folks

Poor Folks

We′ve got a Styrofoam cooler in the back of my old Ford truck
And we're reaching over the side for brew cause the tailgates stuck
A couple of lines in the water, Hey, I think you′ve got a bite
I wonder what the Poor Folks are doing tonight?
We could have drove this old truck on into town and
Caught the 9 o'clock show
But I'd just as soon be sitting here with you listening to the radio
I′ve got your name on my left arm, and your body in my right
I wonder what the Poor Folks are doing tonight?
The ones out there who ain′t got nothin... on us
They got everything else in this world, but it ain't enough
Wishing they were the owners of a love like yours and mine
I wonder what the Poor Folks are doing tonight?
The truth is, you and me, we can′t buy a whole lotta fancy nice things
And we ain't on no first name basis with the folks down at the bank
But we know we′ve got it all when we turn out the lights
I wonder what the Poor Folks are doing tonight?
The ones out there who ain't got nothin... on us
They got everything else in this world, but it ain′t enough
Wishing they were the owners of a love like yours and mine
I wonder what the Poor Folks are doing tonight?
I wonder what the Poor Folks are doing tonight?
Baby, you know we got the life...

Бедняки

У нас в кузове моего старого Форда стоит пенопластовый холодильник,
И мы тянемся за пивом через борт, потому что задний борт заклинило.
Пара лесок в воде, эй, кажется, у тебя клюёт.
Интересно, чем бедняги занимаются сегодня вечером?
Мы могли бы поехать на этом старом грузовике в город и
Посмотреть шоу в 9 часов,
Но я бы лучше посидел здесь с тобой, слушая радио.
У меня твоё имя на левой руке, а твоё тело в моей правой.
Интересно, чем бедняги занимаются сегодня вечером?
Те, у кого нет ничего... по сравнению с нами.
У них есть всё остальное в этом мире, но этого недостаточно.
Они мечтают о такой любви, как у нас с тобой.
Интересно, чем бедняги занимаются сегодня вечером?
Правда в том, что мы с тобой не можем купить много всяких дорогих красивых вещей,
И мы не на короткой ноге с ребятами в банке.
Но мы знаем, что у нас есть всё, когда мы выключаем свет.
Интересно, чем бедняги занимаются сегодня вечером?
Те, у кого нет ничего... по сравнению с нами.
У них есть всё остальное в этом мире, но этого недостаточно.
Они мечтают о такой любви, как у нас с тобой.
Интересно, чем бедняги занимаются сегодня вечером?
Интересно, чем бедняги занимаются сегодня вечером?
Детка, ты же знаешь, у нас есть настоящая жизнь...