Paroles et traduction Trace Adkins - Then I Wake Up

Then I Wake Up

I smell the fragrance of your hair
Feel your fingers and your breath on my skin
When we′re here alone like this
A crazy world makes perfect sense
I hear you whisperin' my name
Your kisses leave the sweetest taste, on my lips
When you say, "I love you too"
Soft and tender like you do
I know all my dreams have come true
(Chorus)
Then I wake up
On the floor beside our bed
Where I sleep
Ever since the night you left me alone
In this old house
Days go by, but I′m still in love
With who we used to be
Now you're just a precious memory
I can count on every night to hold me tight
Then I wake up
I lay here while the truth sinks in
I'm still alone you′re still not here
And we′re still through
I remember our last night
Every word right up to goodbye
Slowly I drift off again
I'm saying words I wish I′d said
That night, to you
And you don't drive off in your car
And I don′t have a broken heart
And you can't wait to be in my arms
Then I wake up
On the floor, beside our bed
Where I sleep
Ever since the night you left me alone
In this old house
Days go by, but I′m still in love
With who we used to be
Now you're just a precious memory
I can count on every night to hold me tight
Then I wake up
(Repeat Chorus)
I'm still in love
With who we used to be
Now you′re just a precious memory
I can count on every night to hold me tight
Then I wake up
On the floor, beside our bed
Where I sleep
Ever since the night you left me alone
In this old house

Потом я просыпаюсь

Я чувствую аромат твоих волос,
Твои пальцы и дыхание на своей коже.
Когда мы здесь одни,
Этот безумный мир обретает смысл.
Я слышу, как ты шепчешь мое имя,
Твои поцелуи оставляют сладкий вкус на моих губах.
Когда ты говоришь: "Я тоже тебя люблю",
Так нежно и ласково,
Я знаю, что все мои мечты сбылись.
(Припев)
Потом я просыпаюсь
На полу возле нашей кровати,
Где я сплю
С той самой ночи, когда ты оставила меня одного
В этом старом доме.
Дни идут, но я все еще люблю
Тех, кем мы были раньше.
Теперь ты всего лишь драгоценное воспоминание.
Каждую ночь я могу рассчитывать на то, что ты крепко обнимешь меня,
Потом я просыпаюсь.
Я лежу здесь, пока правда не доходит до меня,
Я все еще один, тебя все еще нет рядом,
И между нами все кончено.
Я помню нашу последнюю ночь,
Каждое слово, вплоть до прощания.
Медленно я снова засыпаю,
Я говорю слова, которые хотел бы сказать
В ту ночь, тебе.
И ты не уезжаешь на своей машине,
И у меня не разбито сердце,
И ты не можешь дождаться, чтобы оказаться в моих объятиях.
Потом я просыпаюсь
На полу, возле нашей кровати,
Где я сплю
С той самой ночи, когда ты оставила меня одного
В этом старом доме.
Дни идут, но я все еще люблю
Тех, кем мы были раньше.
Теперь ты всего лишь драгоценное воспоминание.
Каждую ночь я могу рассчитывать на то, что ты крепко обнимешь меня,
Потом я просыпаюсь.
(Повтор припева)
Я все еще люблю
Тех, кем мы были раньше.
Теперь ты всего лишь драгоценное воспоминание.
Каждую ночь я могу рассчитывать на то, что ты крепко обнимешь меня,
Потом я просыпаюсь.
На полу, возле нашей кровати,
Где я сплю
С той самой ночи, когда ты оставила меня одного
В этом старом доме.