Where I Am Today - Trace Adkins traduction en allemand

Where I Am Today

Pickin' roadside flowers, drivin' 90 miles an hour
Tryin' to get on back to that pretty smile
This man in the mirror, seein' things a little clearer
That's the me I ain't seen in awhile

I let the small stuff roll right off my back
'Cause I know what's waitin' on me back home where I hang my hat
I like to end my nights these days with a goodnight kiss
Instead of sittin' in a smoky-nowhere bar with whiskey on my lips
I'm starin' at the sunsets a little longer
I'm pourin' that good love on her
Who I used to be's a million miles away
From where I am today
Yeah, from where I am today

Wakin' up to the good life, cup of coffee and some brown eyes
Can't help but wanna be a better man
Now, I'm starin' at forever, got the map to the treasure
The other half my heart holding onto my hand

I let the small stuff roll right off my back
'Cause I know what's waitin' on me back home where I hang my hat
I like to end my nights these days with a goodnight kiss
Instead of sittin' in a smoky-nowhere bar with whiskey on my lips
I'm starin' at the sunsets a little longer
I'm pourin' that good love on her
Who I used to be's a million miles away
From where I am today
Yeah, from where I am today

I've been to hell and back in these beat-up boots
But I finally found a little sacred ground

I let the small stuff roll right off my back
'Cause I know what's waitin' on me back home where I hang my hat
I like to end my nights these days with a goodnight kiss
Instead of sittin' in a smoky-nowhere bar with whiskey on my lips
I'm starin' at the sunsets a little longer
I'm layin' that good love on her
Who I used to be's a million miles away

From where I am today
From where I am today
That's where I am today

Wo ich heute bin

Pflück' Blumen am Straßenrand, fahr' mit 90 Sachen
Versuch', zurück zu diesem hübschen Lächeln zu kommen
Der Mann im Spiegel sieht jetzt etwas klarer
Das bin ich, den ich lange nicht geseh'n hab'

Ich lass die Kleinigkeiten abperlen
Weiß doch, wer daheim auf mich wartet, wo mein Hut hängt
Ich beend' meine Nächte heut' mit 'nem Gutenachtkuss
Statt in rauchigen Nirgendwo-Bars mit Whiskey auf den Lippen
Ich schau' Sonnenuntergänge länger an
Ich schenk' ihr diese reine Liebe
Wer ich mal war, ist millionen Meilen fort
Von wo ich heut' bin
Ja, von wo ich heut' bin

Wach auf im guten Leben, Kaffee und braune Augen
Kann nicht anders, will ein besserer Mann sein
Jetzt schau' ich die Ewigkeit an, hab' die Schatzkarte
Mein halbes Herz hält meine Hand

Ich lass die Kleinigkeiten abperlen
Weiß doch, wer daheim auf mich wartet, wo mein Hut hängt
Ich beend' meine Nächte heut' mit 'nem Gutenachtkuss
Statt in rauchigen Nirgendwo-Bars mit Whiskey auf den Lippen
Ich schau' Sonnenuntergänge länger an
Ich schenk' ihr diese reine Liebe
Wer ich mal war, ist millionen Meilen fort
Von wo ich heut' bin
Ja, von wo ich heut' bin

War durch Hölle und zurück in den abgetragnen Stiefeln
Hab' endlich heiligen Grund gefunden

Ich lass die Kleinigkeiten abperlen
Weiß doch, wer daheim auf mich wartet, wo mein Hut hängt
Ich beend' meine Nächte heut' mit 'nem Gutenachtkuss
Statt in rauchigen Nirgendwo-Bars mit Whiskey auf den Lippen
Ich schau' Sonnenuntergänge länger an
Ich geb' ihr diese reine Liebe
Wer ich mal war, ist millionen Meilen fort

Von wo ich heut' bin
Von wo ich heut' bin
Da bin ich heut'