Paroles et traduction Tracey Thorn - A-Z

A-Z

Some things never seem to change
Kids still call each other names
Should get better, but it′s sad and strange
Every insult still the same
Growing up in small town hell
They bide their time till the dinner bell
Take a swing with a bag, and they wait
By the school gate
All this pushin and shovin
When you need a little lovin
A little human kindness
But where you gonna find it?
So you close your bedroom door
And you kneel down on the floor
Cause you don't want to get caught
Packing the bag that your mother doesn′t even
Know you bought
"So it's come to this" you cry
Not even time to say goodbye
You pack some cigarettes and an A-Z
Push the suitcase back under the bed
You've been balanced on a knife
Will the city save your life?
You′ve been waiting for so long
Just for somewhere to feel like home
You′ve been balanced on a knife
Will the city save your life?
Your life is waiting for you
Love is waiting for you
So pack your cigarettes
And your A-Z
It'll be just like that book you read

От А до Я

Некоторые вещи никогда не меняются
Дети всё ещё обзывают друг друга
Должно быть лучше, но это грустно и странно
Все оскорбления всё те же
Взросление в маленьком городке — ад
Они ждут звонка к обеду
Замахиваются сумкой и ждут
У школьных ворот
Вся эта толкотня и суета
Когда тебе нужна капелька любви
Немного человеческой доброты
Но где же её найти?
И ты закрываешь дверь спальни
И опускаешься на колени
Потому что не хочешь, чтобы тебя поймали
Упаковывая сумку, о которой мама даже не
Знает
"Дошло до этого", — плачешь ты
Даже не попрощаться
Ты кладёшь сигареты и карту города
Запихиваешь чемодан под кровать
Ты словно на лезвии ножа
Спасёт ли город твою жизнь?
Ты ждал так долго
Просто место, которое станет домом
Ты словно на лезвии ножа
Спасёт ли город твою жизнь?
Твоя жизнь ждёт тебя
Любовь ждёт тебя
Так что собери сигареты
И свою карту города
Всё будет как в той книге, что ты читал