Paroles et traduction Tracey Thorn - By Piccadilly Station I Sat Down And Wept

Do you ever wonder
Where love goes?
Up there in the ether I suppose
Sometimes it burns enough to leave a trace in the air
A ghost of me and you in a parallel world somewhere
Do you ever think about that walk to the station
And how it all ended then and there
As if a door just opened and we vanished in the air
Into a parallel world somewhere
I know you′ve wondered and I wonder as well
But I'm not a secret that you′ve kept
My heart broke just that once
I know the place it fell
By Piccadilly Station I sat down and wept
Does anyone witness such a disappearance?
One minute you're standing in the rain
The air just seems to shiver and you're never seen again
Never seen again

Ты когда нибудь задумывался
Куда уходит любовь?
Наверху наверху в эфире
Иногда он обжигает достаточно, чтобы оставить след в воздухе.
Призрак нас с тобой где-то в параллельном мире.
Ты когда-нибудь думал о той прогулке на вокзал?
И как все это закончилось тогда и там
Как будто только что открылась дверь и мы растворились в воздухе
В какой-то параллельный мир.
Я знаю, что тебе интересно, и мне тоже интересно.
Но я не секрет, который ты хранил.
Мое сердце разбилось лишь однажды.
Я знаю, где оно упало.
На станции Пикадилли я сел и заплакал.
Кто-нибудь видел такое исчезновение?
Одну минуту ты стоишь под дождем.
Кажется, что воздух дрожит, и тебя больше никогда не увидят.
Больше никогда не видел.