Paroles et traduction Tracey Thorn - Easy

Easy

I watch the way the light
Falls accross the street
I watch the way you blink
Just before you speak
I love the way you breathe
I′ll hate the day you'll leave
It′s easy to forget
We haven't even started anyway
Sometimes love is a mistake
An easy one to make
And if there's any doubt
You′re better off without
I watch you as you sit
Staring at your screen
I think that I could fit
The spaces in between
It′s easy when we try
We need reminding why
We try, when we try
Do we just intend to try?
When love's broken and sad
Still the only thing we have
And I′ll be waiting here
'Til someone has a better idea
Something that could make it easy

Легко

Я наблюдаю, как свет
Ложится на улицу,
Я наблюдаю, как ты моргаешь,
Прежде чем заговорить.
Мне нравится, как ты дышишь,
Я буду ненавидеть день, когда ты уйдешь.
Легко забыть,
Что мы еще даже не начали.
Иногда любовь — ошибка,
Ошибка, которую легко совершить.
И если есть сомнения,
Тебе лучше без меня.
Я смотрю, как ты сидишь,
Уставившись в экран.
Мне кажется, я могла бы заполнить
Пространство между нами.
Легко, когда мы пытаемся,
Но нужно напоминать себе, зачем
Мы пытаемся, когда пытаемся.
Мы действительно только собираемся пытаться?
Когда любовь разбита и печальна,
Она все еще единственное, что у нас есть.
И я буду ждать здесь,
Пока у кого-нибудь не появится идея получше,
Что-то, что могло бы все упростить.