Paroles et traduction Tracey Thorn - Go

Go

From time to time I miss, your little body next to mine
I see the shape upon the pillow that you used to make
Oh but that was then and that can′t come again
I resign myself to time and what's no longer mine
This won′t make sense to you now, I won't bore you with this now
Pack your bags and smile, it will only be a little while
I know you have to go, but don't forget, no
I know you have to go
You must outgrow it all,
Those marks up on the wall
You must outgrow it all
And you should leave it all behind
And I should never mind
You leaving me behind, oh
This is what it all was for,
To wave you out the door
It′s what my love was for
And I know you have to go
But don′t forget no,
I know you have to go
This won't make sense to you now, I won′t bore you with this now
Pack your bags and smile, it will only be a little while
It will only be a little while
It will only be a little while
It will only be a little while

Уходи

Время от времени мне не хватает твоего тела рядом со мной,
Я вижу след на подушке, который ты оставлял.
Но это было тогда, и это не повторится,
Я смирилась со временем и с тем, что больше не мое.
Сейчас тебе это не понять, я не буду тебя этим утомлять.
Собери вещи и улыбнись, это ненадолго.
Я знаю, тебе нужно идти, но не забывай, нет,
Я знаю, тебе нужно идти.
Ты должен перерасти всё это,
Эти следы на стене.
Ты должен перерасти всё это
И оставить всё позади.
А я не должна переживать,
Что ты оставляешь меня позади, о.
Для этого всё и было,
Чтобы проводить тебя за дверь.
Для этого и была моя любовь.
И я знаю, тебе нужно идти,
Но не забывай, нет,
Я знаю, тебе нужно идти.
Сейчас тебе это не понять, я не буду тебя этим утомлять.
Собери вещи и улыбнись, это ненадолго.
Это ненадолго.
Это ненадолго.
Это ненадолго.