Paroles et traduction Tracey Thorn - Kentish Town

Kentish Town

The street where you lived
Houses all gone
Run down state
Where once was your home
I found the church where you went
And I stood where you stood
It didn't feel the same
But I came back again
I knew I would
It sounds like the country
If you did enough
Here all around me
My family ghosts
Each day I walk up this hill
The one you took to the fair
And I imagine you there
I see your hair
It's too long ago now
To be undone
A second [incomprehensible]
Once gone is gone
I pushed open the door
And I stood where you stood
I tried not to blink
And I tried not to think
I had one more drink
I knew I would

Кентиш-таун

Улица, где ты жил,
Домов уже нет,
Запустение,
Где когда-то был твой дом.
Я нашла церковь, куда ты ходил,
И стояла там, где стоял ты.
Ощущения не те же,
Но я вернулась снова.
Я знала, что вернусь.
Здесь словно в деревне,
Если постараться,
Вокруг меня,
Призраки моей семьи.
Каждый день я поднимаюсь на этот холм,
Тот самый, по которому ты шел на ярмарку,
И представляю тебя там.
Я вижу твои волосы.
Слишком давно всё было,
Чтобы вернуть назад.
Мгновение,
Раз ушло, то ушло.
Я толкнула дверь,
И стояла там, где стоял ты.
Я старалась не моргать,
И старалась не думать.
Я выпила ещё один бокал.
Я знала, что выпью.