Paroles et traduction Tracey Thorn - Sister Winter

Sister Winter

Oh, my friends, I′ve begun to worry right
Where I should be grateful, I should be satisfied
Oh, my heart, I would clap and dance in place
With my friends I have so much pleasure to embrace
But my heart is returned to sister winter
But my heart is as cold as ice
Oh, my thoughts, I return to summer time
When I kissed your ankle, I kissed you through the night
All my gifts I gave everything to you
Your strange imagination, you threw it all away
Now my heart is returned to sister winter
Now my heart is as cold as ice
All my friends I've returned to sister winter
All my friends, I apologize, apologize
All my friends I′ve returned to sister winter
All my friends, I apologize, apologize
And my friends I've returned to wish you all the best
And my friends I've returned to wish you all the best
And my friends I′ve returned to wish you all the best
And my friends I′ve returned to wish you a happy Christmas
To wish you a happy Christmas
To wish you a happy Christmas
To wish you a happy Christmas
To wish you a happy Christmas

Сестра Зима

О, мои друзья, я начала беспокоиться там,
Где я должна быть благодарна, я должна быть довольна.
О, мое сердце, я бы хлопала в ладоши и танцевала на месте,
С моими друзьями у меня столько радости, которую можно разделить.
Но мое сердце вернулось к сестре зиме,
Но мое сердце холодно как лед.
О, мои мысли, я возвращаюсь к летнему времени,
Когда я целовала твою лодыжку, я целовала тебя всю ночь.
Все мои подарки, я отдала тебе все,
Твое странное воображение, ты все это выбросил.
Теперь мое сердце вернулось к сестре зиме,
Теперь мое сердце холодно как лед.
Все мои друзья, я вернулась к сестре зиме,
Все мои друзья, я прошу прощения, прошу прощения.
Все мои друзья, я вернулась к сестре зиме,
Все мои друзья, я прошу прощения, прошу прощения.
И мои друзья, я вернулась, чтобы пожелать вам всего наилучшего,
И мои друзья, я вернулась, чтобы пожелать вам всего наилучшего,
И мои друзья, я вернулась, чтобы пожелать вам всего наилучшего,
И мои друзья, я вернулась, чтобы пожелать вам счастливого Рождества,
Пожелать вам счастливого Рождества,
Пожелать вам счастливого Рождества,
Пожелать вам счастливого Рождества,
Пожелать вам счастливого Рождества.