Paroles et traduction Tracey Thorn - Snow in Sun

Snow in Sun

I was giving you down
Took the train into town
Yeah and the sun is shining brightly
Though the snow is falling lightly to
Make me think of how brave you are
And how come are you straight so far
And why everything came upon
In my head of heart will know
That you will never without me
You will never leave without me
There′ll be something good about me soon.
Like sun in the city snow
I was watching you sleep
I've been watching you dream
Share it be the sack with trouble
I would never let you come to home,
This time baby will lose our home,
Have the parking and all alone,
I should have wrote and I should have known
Seen the dark clouds coming in,
But you will never be without me
And beside you never doubt me
There′ll be something good about me soon
Like sun on the London snow
Like snow in the London sun.

Снег на солнце

Я тебя ругала,
Села на поезд, в город уехала.
Да, и солнце так ярко светит,
Хотя снег слегка падает,
Заставляя меня думать о том, какой ты смелый,
И как ты оказался так далеко,
И почему все произошло.
В моей голове и сердце знаю,
Что ты никогда не останешься без меня,
Ты никогда не уйдешь без меня.
Скоро во мне появится что-то хорошее,
Как солнце в городском снегу.
Я смотрела, как ты спишь,
Я смотрела, как ты мечтаешь.
Раздели со мной этот мешок с проблемами,
Я бы никогда не позволила тебе уйти,
На этот раз, милый, мы потеряем наш дом,
Останемся на парковке совсем одни.
Мне следовало написать, мне следовало знать,
Видеть приближающиеся темные тучи.
Но ты никогда не будешь без меня,
И, кроме того, никогда не сомневайся во мне.
Скоро во мне появится что-то хорошее,
Как солнце на лондонском снегу,
Как снег на лондонском солнце.