Paroles et traduction Tracie Spencer - In This House

In This House

Where do we go from here?
What must we do to make that change?
It's time to understand, understand one another
In a world so cold a place of disbelief
Where will the people go without enough to eat
Let's not give up hope
We have to find a way
Search within our soul to make a better day
This house is our house
Let's do it for the people
This house is their house
Let's give it back to the people
The people of the world today
I see hurt in their eyes
I hear the sounds of voices cry
It's time to open our eyes
Time to help one another
In a world so cold a place of disbelief
Where can the people go to find a place to sleep
Let's not give up hope we have to find a way
Search within our soul to make a better day
You-Me-We can make the difference
And you know no one, no one likes to be alone
We got to face it heart to heart
We have to make a brand new start
We got to change the tears to smiles
We have to go the exta mile
(You-me) It's time we face reality
(We can make the difference)
Give them hope and set them free
I think it's time we say goodbye
To all the homeless people's cry
We've got to take the time to search the mind to find
This house, our house
(It's all in the hands of love)
(I said it's all in the hands of love)

В этом доме

Куда мы пойдем отсюда?
Что мы должны сделать, чтобы изменить это?
Пора понять, понять друг друга
В таком холодном мире, в месте неверия
Куда пойдут люди, у которых нет еды?
Давай не будем терять надежду
Мы должны найти способ
Заглянуть в наши души, чтобы сделать день лучше
Этот дом - наш дом
Давай сделаем это для людей
Этот дом - их дом
Давай вернем его людям
Людям всего мира сегодня
Я вижу боль в их глазах
Я слышу, как звучат голоса плача
Пора открыть глаза
Пора помочь друг другу
В таком холодном мире, в месте неверия
Куда могут пойти люди, чтобы найти место для сна?
Давай не будем терять надежду, мы должны найти способ
Заглянуть в наши души, чтобы сделать день лучше
Ты - Я - Мы можем изменить ситуацию
И ты знаешь, никто, никто не любит быть один
Мы должны взглянуть правде в глаза
Мы должны начать все с чистого листа
Мы должны превратить слезы в улыбки
Мы должны пройти лишнюю милю
(Ты - я) Пора взглянуть реальности в лицо
(Мы можем изменить ситуацию)
Дай им надежду и освободи их
Думаю, пора попрощаться
Со всеми криками бездомных людей
Мы должны найти время, чтобы заглянуть в разум, чтобы найти
Этот дом, наш дом
(Все в руках любви)
(Я сказал, все в руках любви)