My First Broken Heart - Tracie Spencer traduction en allemand

My First Broken Heart

My friends keep telling me it only hurts a little while
In no time, I'll be bouncing back wearing my usual smile

Deep down inside I know that what they say is right
But that don't stop me from crying each and every night

'Cause it's my first broken heart
My dreams with him have ended
It's my first broken heart
I don't know how to mend it
Tell me Where do I start
'Cause it's my first broken heart

He made me feel so many things I never felt before
He opened up a world of dreams and then he went
and closed the door.
I never knew the thrill until I felt his touch
I never knew that love could ever hurt this much

'Cause it's my first broken heart
My dreams with him have ended
It's my first broken heart
I don't know how to mend it
Tell me Where do I start
'Cause it's my first broken heart

Someway, somehow
I know I'm gonna make it through
But for right now
I don't know what I'm gonna do

Ah, 'cause it's my first broken heart
My dreams with him have ended
It's my first broken heart
I don't know how to mend it
Tell me Where do I start
'Cause it's my first broken heart
(repeat)

Mein erstes gebrochenes Herz

Meine Freunde sagen mir immer wieder, es tut nur eine kleine Weile weh
In kürzester Zeit werde ich wieder auf den Beinen sein und mein übliches Lächeln tragen

Tief in mir weiß ich, dass das, was sie sagen, richtig ist
Aber das hält mich nicht davon ab, jede einzelne Nacht zu weinen

Denn es ist mein erstes gebrochenes Herz
Meine Träume mit ihm sind zu Ende
Es ist mein erstes gebrochenes Herz
Ich weiß nicht, wie ich es heilen soll
Sag mir, wo fange ich an
Denn es ist mein erstes gebrochenes Herz

Er ließ mich so viele Dinge fühlen, die ich nie zuvor gefühlt habe
Er öffnete mir eine Welt der Träume und dann ging er
und schloss die Tür.
Ich kannte den Nervenkitzel nicht, bis ich seine Berührung spürte
Ich wusste nie, dass Liebe jemals so weh tun könnte

Denn es ist mein erstes gebrochenes Herz
Meine Träume mit ihm sind zu Ende
Es ist mein erstes gebrochenes Herz
Ich weiß nicht, wie ich es heilen soll
Sag mir, wo fange ich an
Denn es ist mein erstes gebrochenes Herz

Irgendwie, auf irgendeine Art
Ich weiß, ich werde es durchstehen
Aber im Moment
Weiß ich nicht, was ich tun soll

Ah, denn es ist mein erstes gebrochenes Herz
Meine Träume mit ihm sind zu Ende
Es ist mein erstes gebrochenes Herz
Ich weiß nicht, wie ich es heilen soll
Sag mir, wo fange ich an
Denn es ist mein erstes gebrochenes Herz
(Wiederholung)