My First Broken Heart - Tracie Spencer traduction en russe

My First Broken Heart

My friends keep telling me it only hurts a little while
In no time, I'll be bouncing back wearing my usual smile

Deep down inside I know that what they say is right
But that don't stop me from crying each and every night

'Cause it's my first broken heart
My dreams with him have ended
It's my first broken heart
I don't know how to mend it
Tell me Where do I start
'Cause it's my first broken heart

He made me feel so many things I never felt before
He opened up a world of dreams and then he went
and closed the door.
I never knew the thrill until I felt his touch
I never knew that love could ever hurt this much

'Cause it's my first broken heart
My dreams with him have ended
It's my first broken heart
I don't know how to mend it
Tell me Where do I start
'Cause it's my first broken heart

Someway, somehow
I know I'm gonna make it through
But for right now
I don't know what I'm gonna do

Ah, 'cause it's my first broken heart
My dreams with him have ended
It's my first broken heart
I don't know how to mend it
Tell me Where do I start
'Cause it's my first broken heart
(repeat)

Мое первое разбитое сердце

Друзья твердят, что боль скоро пройдет,
Что вмиг вернется моя улыбка.

В глубине души я знаю, что они правы,
Но это не мешает мне плакать каждую ночь.

Ведь это мое первое разбитое сердце,
Мои мечты с тобой разрушены,
Это мое первое разбитое сердце,
Я не знаю, как его залечить.
Подскажи, с чего начать,
Ведь это мое первое разбитое сердце.

Ты помог мне почувствовать то, чего я никогда раньше не испытывала,
Ты открыл для меня мир грез, а потом взял
и закрыл дверь.
Я не знала такого восторга, пока не почувствовала твое прикосновение,
Я не знала, что любовь может быть настолько болезненной.

Ведь это мое первое разбитое сердце,
Мои мечты с тобой разрушены,
Это мое первое разбитое сердце,
Я не знаю, как его залечить.
Подскажи, с чего начать,
Ведь это мое первое разбитое сердце.

Так или иначе,
Я знаю, что справлюсь,
Но сейчас
Я не знаю, что мне делать.

Ах, ведь это мое первое разбитое сердце,
Мои мечты с тобой разрушены,
Это мое первое разбитое сердце,
Я не знаю, как его залечить.
Подскажи, с чего начать,
Ведь это мое первое разбитое сердце.
(повтор)