Paroles et traduction Tracie Spencer - Unbelievable

Unbelievable

Sittin' all alone
It's a quarter to three
& I can't sleep tonight, sleep tonight
Oh no baby
On & on faint lovin' memories
& I'm just breakin' down, breakin' down
Cuz you're not around

Seems like only yesterday
Since my baby went away
We could've lasted a lifetime
So tell me who's to blame

Did you really have to lie to me
Did I really make you unhappy
So unbelievable baby
How could you walk away from me
Did you see the tears that I cried
Did you really mean to say goodbye
I have a pain that burns so deep
So deep I cannot breath baby

Time to close the door
& Mend this broken heart of mine
I'll be movin' on
Oh this love is long gone
It's not a game that we should've played
This crowded room is an empty space
But I'll be ok
It's alright, alright, alright baby

Seems like only yesterday
Since my baby went away
We could've lasted a lifetime
So tell me who's to blame

Did you really have to lie to me
Did I really make you unhappy
So unbelievable baby
How could you walk away from me
Did you see the tears that I cried
Did you really mean to say goodbye
I have a pain that burns so deep
So deep I cannot breath baby

I hope in time you'll find
Cuz lovin's all I tried
I've tried to give you all of me
So I set you free baby
See now I'm stronger
So don't be mad at me

Did you really have to lie to me
Did I really make you unhappy
So unbelievable baby
How could you walk away from me
Did you see the tears that I cried
Did you really mean to say goodbye
I have a pain that burns so deep
So deep I cannot breath baby
(Repeat to end)

Невероятно

Сижу совсем одна,
Сейчас без пятнадцати три,
& Я не могу уснуть этой ночью, уснуть этой ночью.
О, нет, любимый.
Вновь и вновь всплывают слабые воспоминания о любви,
& Я просто ломаюсь, ломаюсь,
Потому что тебя нет рядом.

Кажется, только вчера
Мой любимый ушел,
Мы могли бы прожить целую жизнь,
Так скажи мне, кто виноват?

Тебе действительно нужно было мне лгать?
Я действительно делала тебя несчастным?
Так невероятно, любимый,
Как ты мог уйти от меня?
Ты видел мои слезы, когда я плакала?
Ты действительно хотел сказать «прощай»?
У меня такая сильная боль,
Настолько сильная, что я не могу дышать, любимый.

Время закрыть дверь
& Излечить это разбитое сердце,
Я буду двигаться дальше,
О, эта любовь давно прошла.
Это не та игра, в которую нам стоило играть,
Эта наполненная людьми комната — пустое место,
Но я буду в порядке.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, любимый.

Кажется, только вчера
Мой любимый ушел,
Мы могли бы прожить целую жизнь,
Так скажи мне, кто виноват?

Тебе действительно нужно было мне лгать?
Я действительно делала тебя несчастным?
Так невероятно, любимый,
Как ты мог уйти от меня?
Ты видел мои слезы, когда я плакала?
Ты действительно хотел сказать «прощай»?
У меня такая сильная боль,
Настолько сильная, что я не могу дышать, любимый.

Я надеюсь, со временем ты поймешь,
Ведь я пыталась только любить,
Я пыталась отдать тебе всю себя,
Поэтому я отпускаю тебя, любимый.
Видишь, теперь я сильнее,
Так что не сердись на меня.

Тебе действительно нужно было мне лгать?
Я действительно делала тебя несчастным?
Так невероятно, любимый,
Как ты мог уйти от меня?
Ты видел мои слезы, когда я плакала?
Ты действительно хотел сказать «прощай»?
У меня такая сильная боль,
Настолько сильная, что я не могу дышать, любимый.
(Повторять до конца)