Paroles et traduction Tracie Thoms - Let Love Begin

Let Love Begin

There's something beginning
A change in me, a new life has begun
My yesterdays seem far away
I am now aware of who I have become

I stand here naked with emotion
Letting go of all the fear in me
Desperate, not to lose this time, but win
Let love begin

I made some bad mistakes,
But it's a lesson learned
If you never take a chance, you'll never know
I am stronger than I ever knew
I don't need to rush this time, just take it slow

Let the world take notice of this change
That my spirit's been reborn again
I was woken by my past, but now I'm free
Won't be scared of what tomorrow needs
It is it time for me to spread my wings
Awoken from the spell so deep within
Let love begin

I want to feel again
I want that need again
I want to be the place someone calls home

I deserve to feel alive this time
It feels great to breathe in hope once more
There's a fire pushing me to live again
'Cause I want to know when life gets rough
There is someone there to lift me up
I have lost before, but now it's time I win

I'm ready
Come and find me
I'm waiting here
Let love begin

Пусть начнется любовь

Что-то начинается,
Перемены во мне, новая жизнь началась.
Мои вчерашние дни кажутся такими далекими.
Теперь я осознаю, кем я стала.

Я стою здесь обнаженная, с эмоциями,
Отпуская весь страх,
Отчаянно не желая упустить это время, а победить.
Пусть начнется любовь.

Я совершила несколько ошибок,
Но это урок, который я усвоила.
Если ты никогда не рискуешь, ты никогда не узнаешь.
Я сильнее, чем я думала.
Мне не нужно торопиться в этот раз, просто не спешить.

Пусть мир заметит эти перемены,
Что мой дух возродился.
Меня разбудило мое прошлое, но теперь я свободна.
Не буду бояться того, что нужно завтрашнему дню.
Пришло время мне расправить крылья,
Пробудившись от заклинания, такого глубокого внутри.
Пусть начнется любовь.

Я хочу снова чувствовать,
Я снова хочу эту потребность,
Я хочу быть местом, которое кто-то назовет домом.

Я заслуживаю того, чтобы чувствовать себя живой на этот раз.
Так здорово снова дышать надеждой.
Есть огонь, который толкает меня жить снова.
Потому что я хочу знать, что когда жизнь станет тяжелой,
Рядом будет тот, кто меня поднимет.
Я проигрывала раньше, но теперь пришло время мне победить.

Я готова.
Приди и найди меня.
Я жду тебя здесь.
Пусть начнется любовь.