Paroles et traduction Tracy Bonham - All Thumbs

All Thumbs

What, what do I know
About anything?
Love is a two-headed beast
Clumsy and stupid
Ready to crush everything
What do we know, do we know about it?
What do I know, do I know about it?
Soon as it comes
I'm all thumbs
Now, now it's confirmed
Love is a bottle
In Tijuana
It puts up a good fight
Willing to lose everything
What do we know, do we know about it?
What do I know, do I know about it?
Soon as it comes
I'm all thumbs
Crash
Burn
Still I don't learn
I don't know why
"I love you, good-bye"
Always makes perfect sense at the time
What do I know, do I know about it?
What do we know, do we know about it?
Soon as it comes
I'm all thumbs
Where would I be, would I be without it?
What do we know, do we know about it?
Soon as it comes
We play dumb

Все пальцы - большие

Что, что я знаю
Обо всем этом?
Любовь - двуглавый зверь,
Неуклюжий и глупый,
Готовый все разрушить.
Что мы знаем, знаем ли мы об этом?
Что я знаю, знаю ли я об этом?
Как только она приходит,
У меня все пальцы - большие.
Теперь, теперь это подтверждено:
Любовь - это бутылка
В Тихуане.
Она хорошо борется,
Готова все потерять.
Что мы знаем, знаем ли мы об этом?
Что я знаю, знаю ли я об этом?
Как только она приходит,
У меня все пальцы - большие.
Крушение.
Ожог.
Все равно я не учусь.
Я не знаю, почему
"Я люблю тебя, прощай"
Всегда имеет смысл в тот момент.
Что я знаю, знаю ли я об этом?
Что мы знаем, знаем ли мы об этом?
Как только она приходит,
У меня все пальцы - большие.
Где бы я была, была бы я без нее?
Что мы знаем, знаем ли мы об этом?
Как только она приходит,
Мы притворяемся глупыми.