Paroles et traduction Tracy Bonham - And the World Has the Nerve to Keep Turning

And the World Has the Nerve to Keep Turning

Oh greedy one oh greedy two
Did you do what you could do
For crippled one or crippled two?
A can of beans a sugar tooth?
You dig a hole under your greed
You follow down until you bleed
You don′t know how it feels
You don't know how it feels
Oh busy one oh busy two
None for them and all for you
The can of dreams you sold your soul
Someone when and poked a hole
Now there are days when you feel bad
You almost feel the heart you had
The kid inside your head
Keeps asking why the
World has the nerve to keep turning
And why the sun has the balls to keep burning?
Oh fickle one oh fickle two it′s back to work what can you do?
Someone else will take the time you've got yours and i've got mine
Your nagging heart wont settle down as you stop to look around
The kid inside your head
Keeps asking why the
World has the nerve to keep turning?
And why the sun has the balls to keep burning?
And why the moon has the gall to keep staring?
And why your heart can not stop caring stop caring stop caring?
The kid inside your head keeps asking why the
World has the nerve to keep turning?
And why the sun has the balls to keep burning?
And why the moon has the gall to keep staring?
And why your heart can not stop caring caring caring stop

Et le monde a le culot de continuer à tourner

Oh, toi qui es avide, toi qui es avide aussi
As-tu fait tout ce que tu pouvais faire
Pour celui qui est handicapé, ou celui qui est handicapé aussi ?
Une boîte de conserve, une envie de sucre ?
Tu creuses un trou sous ton avidité
Tu le suis jusqu'à ce que tu saignes
Tu ne sais pas ce que ça fait
Tu ne sais pas ce que ça fait
Oh, toi qui es occupé, toi qui es occupé aussi
Rien pour eux et tout pour toi
La boîte de rêves, tu as vendu ton âme
Quelqu'un a percé un trou
Maintenant, il y a des jours où tu te sens mal
Tu ressens presque le cœur que tu avais
L'enfant dans ta tête
Continue de demander pourquoi le
Monde a le culot de continuer à tourner
Et pourquoi le soleil a les couilles de continuer à brûler ?
Oh, toi qui es capricieux, toi qui es capricieux aussi, c'est retour au travail, que peux-tu faire ?
Quelqu'un d'autre prendra le temps, tu as le tien et j'ai le mien
Ton cœur qui te ronge ne se calmera pas alors que tu t'arrêtes pour regarder autour de toi
L'enfant dans ta tête
Continue de demander pourquoi le
Monde a le culot de continuer à tourner ?
Et pourquoi le soleil a les couilles de continuer à brûler ?
Et pourquoi la lune a le culot de continuer à regarder ?
Et pourquoi ton cœur ne peut pas arrêter de se soucier, arrêter de se soucier, arrêter de se soucier ?
L'enfant dans ta tête continue de demander pourquoi le
Monde a le culot de continuer à tourner ?
Et pourquoi le soleil a les couilles de continuer à brûler ?
Et pourquoi la lune a le culot de continuer à regarder ?
Et pourquoi ton cœur ne peut pas arrêter de se soucier, se soucier, se soucier, arrêter