Paroles et traduction Tracy Bonham - And the World Has the Nerve to Keep Turning

And the World Has the Nerve to Keep Turning

Oh greedy one oh greedy two
Did you do what you could do
For crippled one or crippled two?
A can of beans a sugar tooth?
You dig a hole under your greed
You follow down until you bleed
You don′t know how it feels
You don't know how it feels
Oh busy one oh busy two
None for them and all for you
The can of dreams you sold your soul
Someone when and poked a hole
Now there are days when you feel bad
You almost feel the heart you had
The kid inside your head
Keeps asking why the
World has the nerve to keep turning
And why the sun has the balls to keep burning?
Oh fickle one oh fickle two it′s back to work what can you do?
Someone else will take the time you've got yours and i've got mine
Your nagging heart wont settle down as you stop to look around
The kid inside your head
Keeps asking why the
World has the nerve to keep turning?
And why the sun has the balls to keep burning?
And why the moon has the gall to keep staring?
And why your heart can not stop caring stop caring stop caring?
The kid inside your head keeps asking why the
World has the nerve to keep turning?
And why the sun has the balls to keep burning?
And why the moon has the gall to keep staring?
And why your heart can not stop caring caring caring stop

И мир, нахально, продолжает вращаться

О, жадный, о, жадный второй,
Сделал ли ты всё, что мог,
Для калеки первого, для калеки второго?
Банку фасоли, сладкий зубок?
Ты роешь яму под своей жадностью,
Ты падаешь вниз, пока не истечёшь кровью,
Ты не знаешь, каково это,
Ты не знаешь, каково это.
О, занятой, о, занятой второй,
Ничего для них и всё для тебя,
Банку грёз, ты продал свою душу,
Кто-то взял и проделал дыру.
Теперь бывают дни, когда тебе плохо,
Ты почти чувствуешь сердце, которое у тебя было,
Ребёнок в твоей голове
Продолжает спрашивать, почему
Мир, нахально, продолжает вращаться,
И почему солнце, бесстыже, продолжает гореть?
О, непостоянный, о, непостоянный второй, пора возвращаться к работе, что ты можешь сделать?
Кто-то другой потратит это время, у тебя своё, а у меня — моё.
Твоё ноющее сердце не успокоится, когда ты остановишься, чтобы осмотреться,
Ребёнок в твоей голове
Продолжает спрашивать, почему
Мир, нахально, продолжает вращаться,
И почему солнце, бесстыже, продолжает гореть?
И почему луна, дерзко, продолжает смотреть?
И почему твоё сердце не может перестать переживать, переживать, переживать?
Ребёнок в твоей голове продолжает спрашивать, почему
Мир, нахально, продолжает вращаться,
И почему солнце, бесстыже, продолжает гореть?
И почему луна, дерзко, продолжает смотреть?
И почему твоё сердце не может перестать переживать, переживать, переживать, остановись.