Paroles et traduction Tracy Bonham - Bulldog

Bulldog

You′ve got a rocket
Inside your bullet head
I've seen you walk it, baby
Your knack for greatness
Has never done you wrong
You showed that sweet old lady
Who′s got the bulldog, oh whoa
Who's got the bulldog, oh whoa
Who's got the bulldog down below
You talk of genius
I feel an undertow
Which head of yours is bragging now?
One made of lettuce
Is smarter than you both
You fooled that manhole anyhow
Who′s got the bulldog, oh whoa
Who′s got the bulldog, oh whoa
Who's got the bulldog down below
Who′s got the bulldog, oh whoa
Who's got the bulldog, oh whoa
Who′s got the bulldog down below
He'll bend you over, little red rover
Bend you right over, some Casanova
Go to your momma, little chihuahua
Get back to your momma, little chihuahua
Oh, the bulldog, oh whoa
Oh, the bulldog, oh whoa
Who′s got the bulldog down below
Who's got the bulldog, oh whoa
Who's got the bulldog, oh whoa
Who′s got the bulldog down below

Le bouledogue

Tu as une fusée
Dans ta tête de balle
Je t'ai vu le faire, bébé
Ton don pour la grandeur
Ne t'a jamais fait défaut
Tu as montré à cette gentille vieille dame
Qui a le bouledogue, oh whoa
Qui a le bouledogue, oh whoa
Qui a le bouledogue en bas
Tu parles de génie
Je sens un contre-courant
Quelle tête de toi se vante maintenant ?
L'une faite de laitue
Est plus intelligente que vous deux
Tu as berné ce regard de toute façon
Qui a le bouledogue, oh whoa
Qui a le bouledogue, oh whoa
Qui a le bouledogue en bas
Qui a le bouledogue, oh whoa
Qui a le bouledogue, oh whoa
Qui a le bouledogue en bas
Il te pliera en deux, petit rover rouge
Tu te pencheras sur le côté, certain Casanova
Va voir ta maman, petit chihuahua
Retourne voir ta maman, petit chihuahua
Oh, le bouledogue, oh whoa
Oh, le bouledogue, oh whoa
Qui a le bouledogue en bas
Qui a le bouledogue, oh whoa
Qui a le bouledogue, oh whoa
Qui a le bouledogue en bas