Paroles et traduction Tracy Bonham - Eyes

Eyes

There's a rock there's a rock that holds you down
So take a chance in letting it fly
You have got you have got to realize
That someone to took the stars in the sky
And put 'em in your
Eyes like flying saucers and records spinning
Eyes I see 'em smiling and I am winning
You and I we belong as you and me
Through hurricanes, falling rocks, and falling trees
I was blind as a bat but now I see
That someone took the birds and the bees
And put 'em in your
Eyes like flying saucers and records spinning
Eyes I see 'em smiling and I am winning
Eyes like pennies dropping and square pegs fitting
Eyes if love is rabid then I am bitten
Eyes like flying saucers and records spinning
Eyes I see 'em smiling and I am winning
Eyes the mona lisa she's ear to earin'
Eyes and cheek to chinning, and love's beginning

Les yeux

Il y a un rocher, un rocher qui te retient
Alors prends une chance et laisse-le s'envoler
Tu dois, tu dois réaliser
Que quelqu'un a pris les étoiles dans le ciel
Et les a mises dans tes
Yeux comme des soucoupes volantes et des disques qui tournent
Yeux, je les vois sourire et je gagne
Toi et moi, nous appartenons l'un à l'autre, comme toi et moi
À travers les ouragans, les chutes de rochers et les arbres qui tombent
J'étais aveugle comme une chauve-souris, mais maintenant je vois
Que quelqu'un a pris les oiseaux et les abeilles
Et les a mis dans tes
Yeux comme des soucoupes volantes et des disques qui tournent
Yeux, je les vois sourire et je gagne
Yeux comme des sous qui tombent et des chevilles carrées qui s'emboîtent
Yeux, si l'amour est enragé, alors je suis mordue
Yeux comme des soucoupes volantes et des disques qui tournent
Yeux, je les vois sourire et je gagne
Yeux, la Joconde sourit d'oreille à oreille
Yeux et joue à menton, et l'amour commence