Paroles et traduction Tracy Bonham - Shine

Shine

Laying flat on our backs
Picking our favorite stars
We try shining back from this roof of ours
But after a while you say "it seems pretty far"
I think you forgot how bright you are
Shine shimmer and you shine
It′s been one hell of a year
The sky is battered and bruised
But I'm still hanging on all because of you
′Cause you held up the sun
And you never let go
The world needs you now more than you'll ever know
Shine shimmer and you shine
Shimmer and you shine
The northern pines and our teenage sky is still in your eyes
When we're eighty years old
And you can′t see a thing
You must not forget how much light you bring
Shine shimmer and you shine
Brightly you will shine
Shine shimmer and you shine

Сияние

Лежим на спине,
Выбираем любимые звезды.
Мы пытаемся сиять в ответ с нашей крыши,
Но через некоторое время ты говоришь: "Кажется, они довольно далеко".
Мне кажется, ты забыл, как ярко ты сияешь.
Сияй, мерцай, и ты сияешь.
Это был чертовски тяжелый год,
Небо избито и в синяках,
Но я все еще держусь только благодаря тебе.
Потому что ты поддерживал солнце
И никогда не отпускал.
Мир нуждается в тебе сейчас больше, чем ты когда-либо узнаешь.
Сияй, мерцай, и ты сияешь.
Мерцай, и ты сияешь.
Северные сосны и наше подростковое небо все еще в твоих глазах.
Когда нам будет восемьдесят,
И ты ничего не сможешь видеть,
Ты не должен забывать, сколько света ты несешь.
Сияй, мерцай, и ты сияешь.
Ярко ты будешь сиять.
Сияй, мерцай, и ты сияешь.