Paroles et traduction Tracy Byrd with Mark Chesnutt - A Good Way to Get On My Bad Side (with Mark Chesnutt)

A Good Way to Get On My Bad Side (with Mark Chesnutt)

A little lady standin' next to me
Isn't she a pretty thing?
I'm the one who put that ring on her left hand

Another fella can tip his hat
And I'm as gentle as a pussycat
But let it go much further than that and he's a dead man

'Cause that's a good way, that's a real good way
That's a good way to get on my bad side

A politician on my TV
He says he's only lookin' out for me
He says he knows what the poor man needs in the long run

But every year he gives himself a raise
With a chunk of every buck I make
Now he's talkin' like he wants to take my shotgun

Well, that's a good way, that's a real good way
That's a good way to get on my bad side

I ain't looking for no trouble
Don't wanna start no fight
Don't want more than I got comin'
I only wanna do what's right

Just treat me like I treat you
And we'll get along just fine
But mister, take one step across that line

And that's a good way, that's a real good way
That's a good way to get on my bad side

I like Van Halen and I like George Jones
Charlie Daniels and the Rolling Stones
And Bocephus, when he rocks and rolls still kills me

There ought to be a law against cowboy rap
And all that boy band crap
A little sissy in a cowboy hat ain't country, no

But that's a good way, that's a real good way
That's a good way to get on my bad side
Yeah, that's a real good way to get on my bad side

That's a good way, that's a real good way
That's a good way to get on my bad side
That's a good way, that's a real good way
That's a good way to get on my bad side

Верный способ вывести меня из себя (совместно с Марком Чеснатом)

Рядом со мной стоит леди,
Разве она не красавица?
Это я надел ей кольцо на левый безымянный палец.

Другой парень может приподнять шляпу,
И я буду мягок, как котёнок,
Но стоит ему зайти дальше, и он покойник.

Потому что это верный способ, это действительно верный способ
Это верный способ вывести меня из себя.

Политик в моём телевизоре
Говорит, что печётся только о моих интересах.
Говорит, что знает, что нужно бедняку в конце концов.

Но каждый год он повышает себе зарплату
Забирая часть каждого заработанного мной доллара.
Теперь он говорит так, будто хочет отобрать у меня ружьё.

Что ж, это верный способ, это действительно верный способ,
Это верный способ вывести меня из себя.

Я не ищу неприятностей,
Не хочу начинать драку,
Мне не нужно больше, чем мне положено,
Я просто хочу поступать правильно.

Просто относись ко мне так же, как я отношусь к тебе,
И мы прекрасно поладим.
Но, приятель, сделай ещё шаг,

И это верный способ, это действительно верный способ,
Это верный способ вывести меня из себя.

Я люблю Van Halen и люблю Джорджа Джонса,
Чарли Дэниелса и Rolling Stones.
И Боцефус, когда он зажигает рок-н-ролл, до сих пор сводит меня с ума.

Должен быть закон против ковбойского рэпа
И всей этой попсовой ерунды.
Маленький педик в ковбойской шляпе — это не кантри, нет.

Но это верный способ, это действительно верный способ,
Это верный способ вывести меня из себя.
Да, это действительно верный способ вывести меня из себя.

Это верный способ, это действительно верный способ,
Это верный способ вывести меня из себя.
Это верный способ, это действительно верный способ,
Это верный способ вывести меня из себя.