Paroles et traduction Tracy Byrd - Have A Good One

Have A Good One

(Max D. Barnes/Paul Craft/David Kent)

Have a good one she told me
As she walked away
What a fine time to tell me
To have a nice day
She's gone now but the words she said
Still linger on and on
Have a good one, thought I had one,
I guess I was wrong

She could have said I'm sorry
Or darlin' please don't cry
But now there's tears each time
I hear that cheerful goodbye
It's over but over and over
It echoes all night long
Have a good one, thought I had one,
I guess I was wrong

She could have said I'm sorry
Or darlin' please don't cry
But now there's tears each time
I hear that cheerful goodbye
It's over but over and over
It echoes all night long
Have a good one, thought I had one,
I guess I was wrong

Have a good one, thought I had one,
I guess I was wrong

Хорошего дня

(Макс Д. Барнс/Пол Крафт/Дэвид Кент)

Хорошего дня, сказала ты мне,
Уходя прочь.
Замечательное время выбрала,
Чтобы пожелать хорошего дня.
Ты ушла, но твои слова
Всё ещё звучат в моей голове.
Хорошего дня... Я думал, он у меня есть,
Кажется, я ошибался.

Ты могла бы сказать: "Прости",
Или: "Милый, не плачь".
Но теперь слёзы наворачиваются,
Каждый раз, когда я слышу это жизнерадостное "прощай".
Всё кончено, но снова и снова
Оно эхом отдаётся всю ночь напролёт.
Хорошего дня... Я думал, он у меня есть,
Кажется, я ошибался.

Ты могла бы сказать: "Прости",
Или: "Милый, не плачь".
Но теперь слёзы наворачиваются,
Каждый раз, когда я слышу это жизнерадостное "прощай".
Всё кончено, но снова и снова
Оно эхом отдаётся всю ночь напролёт.
Хорошего дня... Я думал, он у меня есть,
Кажется, я ошибался.

Хорошего дня... Я думал, он у меня есть,
Кажется, я ошибался.