Paroles et traduction Tracy Byrd - Honky-Tonk Dancing Machine

Honky-Tonk Dancing Machine

I could tell she was a hot rod
When she walked in all alone
Made a pit stop at the front bar
In a puff of smoke was gone

I followed her smell of perfume
'Cause she was too far out of sight
Tried to catch up but the girl was running
One hell of a race tonight

She's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine
All it takes to keep her tuned up
Is boots and Wrangler jeans

She scoots about fifty times around the floor
On one shot of Jim Beam
She's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine

There's a guy on every corner
Watchin' her make the bend
Hopin' he'll be the next one
To take her for a spin

She's not the kind that can be hot wired
With money or romance
Got a body build for pleasure
But all she wants to do is dance

And she's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine
All it takes to keep her tuned up
Is boots and Wrangler jeans

She scoots about fifty times around the floor
On one shot of Jim Beam
She's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine

She scoots about fifty times around the floor
On one shot of Jim Beam
She's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine

She's a real low maintenance
Country music beat driven
Honky-tonk dancing machine

Королева танцпола

Я сразу понял, что она огонь,
Когда она вошла одна.
Остановилась у барной стойки,
И в клубах дыма пропала.

Я последовал за шлейфом её духов,
Ведь её уже не было видно.
Пытался догнать, но девчонка умчалась,
Сегодня ночью гонка что надо.

Она такая неприхотливая,
Движима ритмом кантри,
Королева танцпола,
Всё, что нужно, чтобы её завести,
Это сапоги и джинсы Wrangler.

Она кружится по танцполу раз пятьдесят,
Под одну рюмку Jim Beam.
Она такая неприхотливая,
Движима ритмом кантри,
Королева танцпола.

В каждом углу стоит парень,
Наблюдая, как она изгибается,
Надеясь, что он будет следующим,
Кто пригласит её покружиться.

Её не завести деньгами
Или романтикой,
У неё тело, созданное для удовольствия,
Но всё, что она хочет, это танцевать.

И она такая неприхотливая,
Движима ритмом кантри,
Королева танцпола,
Всё, что нужно, чтобы её завести,
Это сапоги и джинсы Wrangler.

Она кружится по танцполу раз пятьдесят,
Под одну рюмку Jim Beam.
Она такая неприхотливая,
Движима ритмом кантри,
Королева танцпола.

Она кружится по танцполу раз пятьдесят,
Под одну рюмку Jim Beam.
Она такая неприхотливая,
Движима ритмом кантри,
Королева танцпола.

Она такая неприхотливая,
Движима ритмом кантри,
Королева танцпола.