Paroles et traduction Tracy Byrd - Just Let Me Be In Love

Just Let Me Be In Love

Just Let Me Be In Love
(Tom Shapiro, Mark Nessler, Tony Martin)

English Version

My breath is short, my heart is beating fast
Every time I smile at her she's smiling back
If I'm dreaming, please just let me sleep
Anyone can see that she's too good for me
Oh, give her time, she'll find out soon enough
Just let me have and hold her 'til she does

What we've got going on is so incredible
This chemistry between us feels so wonderful
But knowing me, I'll probably
Find a way to mess it up
Who knows, who cares, right now
Just let me be in love

Don't concern me with reality
Don't convince me she's too heavenly
Forget the future, disregard the past
Those are questions I don't want to ask
To my heart, all that matters is tonight
Just let me live this moment in her eyes

What we've got going on is so incredible
This chemistry between us feels so wonderful
But knowing me, I'll probably
Find a way to mess it up
Who knows, who cares, right now
Just let me be in love

What we've got going on is so incredible
This chemistry between us feels so wonderful
But knowing me, I'll probably
Find a way to mess it up
Who knows, who cares, right now
Just let me be in love

Who knows, who cares, right now
Just let me be in love
Let me be in love
I just want to be in love

Просто позволь мне быть влюбленным

Просто позволь мне быть влюбленным
(Том Шапиро, Марк Несслер, Тони Мартин)

Русская версия

Дыхание сбилось, сердце бьется так часто,
Каждый раз, когда я улыбаюсь тебе, ты улыбаешься в ответ.
Если это сон, прошу, не будите меня.
Всем видно, что ты слишком хороша для меня.
О, дай ей время, она скоро сама все поймет,
Просто позволь мне обнимать и держать тебя, пока это не случится.

То, что происходит между нами, так невероятно,
Эта химия между нами так прекрасна.
Но, зная себя, я, вероятно,
Найду способ все испортить.
Кто знает, кого это волнует, прямо сейчас
Просто позволь мне быть влюбленным.

Не беспокой меня реальностью,
Не убеждай меня, что ты слишком небесна.
Забудь о будущем, не вспоминай прошлое,
Это вопросы, которые я не хочу задавать.
Для моего сердца важно только сегодняшняя ночь,
Просто позволь мне жить этим мгновением в твоих глазах.

То, что происходит между нами, так невероятно,
Эта химия между нами так прекрасна.
Но, зная себя, я, вероятно,
Найду способ все испортить.
Кто знает, кого это волнует, прямо сейчас
Просто позволь мне быть влюбленным.

То, что происходит между нами, так невероятно,
Эта химия между нами так прекрасна.
Но, зная себя, я, вероятно,
Найду способ все испортить.
Кто знает, кого это волнует, прямо сейчас
Просто позволь мне быть влюбленным.

Кто знает, кого это волнует, прямо сейчас
Просто позволь мне быть влюбленным.
Позволь мне быть влюбленным.
Я просто хочу быть влюбленным.