Paroles et traduction Tracy Byrd - Never Gonna Break Again

Never Gonna Break Again

Seeing you sitting alone
Stranded with your heart broke down
Reminds me of everything
Wrong with the world right now

It seems nobody takes pride
In anything they do or say
They give their word
But it ain't worth very much these days

Maybe, I'm old school, behind the times
But I still believe if a man does something
He ought to do it right

So, when I make love
It's made to last
And when I build trust
It's built to stand fast

Everything I start
I see it to the end
If you let me fix your heart
It's never gonna break again

Whoever had your heart before
Left it in pretty bad shape
If he gave it the time and the care it needs
Well, he did it too late

It's gonna take a little work
But it's nothing I can't do
Piece by piece, I'll put it together back
Better than new

And it comes with my
Lifetime guarantee
Just put your heart in my good hands
And, girl, you'll see

That when I make love
It's made to last
And when I build trust
It's built to stand fast

Everything I start
I see it to the end
If you let me fix your heart
It's never gonna break again

When I make love
It's made to last
And when I build trust
It's built to stand fast

Everything I start
I see it to the end
And if you let me fix your heart
It's never gonna break again

Больше никогда не разобьётся

Видеть тебя одну,
С разбитым сердцем,
Напоминает мне обо всем,
Что не так с этим миром сейчас.

Кажется, никто не гордится
Тем, что делает или говорит,
Они дают слово,
Но оно мало что значит в наши дни.

Может, я старомоден, отстал от жизни,
Но я все еще верю, что если мужчина что-то делает,
Он должен делать это правильно.

Поэтому, когда я люблю,
Я люблю навсегда,
И когда я строю доверие,
Оно построено на века.

Все, что я начинаю,
Я довожу до конца.
Если ты позволишь мне починить твое сердце,
Оно больше никогда не разобьётся.

Тот, у кого было твое сердце раньше,
Оставил его в довольно плохом состоянии.
Если бы он уделил ему время и заботу, в которых оно нуждается,
Что ж, он сделал это слишком поздно.

Потребуется немного работы,
Но нет ничего, что я не смог бы сделать.
По кусочку я соберу его обратно,
Лучше, чем новое.

И на него идет моя
Пожизненная гарантия.
Просто отдай свое сердце в мои надежные руки,
И, девочка, ты увидишь,

Что когда я люблю,
Я люблю навсегда,
И когда я строю доверие,
Оно построено на века.

Все, что я начинаю,
Я довожу до конца.
Если ты позволишь мне починить твое сердце,
Оно больше никогда не разобьётся.

Когда я люблю,
Я люблю навсегда,
И когда я строю доверие,
Оно построено на века.

Все, что я начинаю,
Я довожу до конца.
И если ты позволишь мне починить твое сердце,
Оно больше никогда не разобьётся.