Paroles et traduction Tracy Byrd - Redneck Roses

Redneck Roses

Not so long ago
On his way home from work
He'd stop by the side of the road
Step out of that old beat up ford
That he drove
And he'd walk around
Searchin' the ground
For a handful of wildflower blooms
Thinkin' of where he'd be soon
There with her

Chorus:
She called them redneck roses
'Cause that's what they were
A simple gift of love
From a country boy to his girl
She called them redneck roses
They didn't cost a dime
But they brought a smile to her face
Every time

Now it's years down the line
She sits home alone
It's the usual end of the day
Once again, he's still workin' late
And never calls

They've hot a house on a hill
No problems with bills
And a baby that's on the way
But her heart longs for those yesterdays
And his love

Repeat Chorus:

The could still put a smile on her face
If he only had the time

Деревенские розы

Не так давно,
По дороге с работы домой,
Я останавливался у обочины,
Выходил из своего старого, потрепанного Форда,
На котором ездил,
И бродил вокруг,
Осматривая землю,
В поисках горстки полевых цветов,
Думая о том, где я скоро буду,
Там, с тобой.

Припев:
Ты называла их деревенскими розами,
Потому что это были они,
Простой подарок любви
От деревенского парня своей девушке.
Ты называла их деревенскими розами,
Они не стоили ни копейки,
Но они вызывали улыбку на твоем лице
Каждый раз.

Теперь прошли годы,
Ты сидишь дома одна,
Обычный конец дня,
И снова я задерживаюсь на работе,
И не звоню.

У нас есть дом на холме,
Нет проблем со счетами,
И ребенок на подходе,
Но твое сердце тоскует по тем дням
И моей любви.

Припев:

Они могли бы все еще вызывать улыбку на твоем лице,
Если бы у меня только было время.