Paroles et traduction Tracy Byrd - She Was Smart

She Was Smart

I showered her in diamonds, sprinkled her in gold
And all the red roses she could hold
Makin' sure no compliment was spared

Sittin' in the back of a black limousine
I flashed my charm and a whole lotta green
But that didn't get me anywhere

Now when people ask me, why she broke my heart?
How she went and tore a good thing apart?
I tell 'em that little girl was smart, yes, she was smart

Well, she knew I wasn't in love as I looked
And I was still sittin' on a little black book
With a few more pages I was workin' on

Yeah, she had me pegged from my openin' line
Hopin' I might prove her wrong over time
A girl like that only waits so long

Now when people ask me, why she broke my heart?
How she went and tore a good thing apart?
I tell 'em that little girl was smart, yes, she was smart

Now when I ain't sowin' my oats no more
She's the kinda girl I'll be lookin' for
I tell you that little girl was smart

And now when people ask me, why she broke my heart?
How she went and tore a good thing apart?
I tell 'em that little girl was smart, yes, she was smart

Она была умна

Я осыпал ее бриллиантами, посыпал золотом
И подарил все красные розы, которые она могла удержать
Убеждаясь, что ни один комплимент не был упущен

Сидя на заднем сиденье черного лимузина
Я блистал своим шармом и кучей денег
Но это ни к чему не привело

Теперь, когда люди спрашивают меня, почему она разбила мне сердце?
Как она взяла и разрушила все хорошее?
Я говорю им, что эта девушка была умна, да, она была умна

Что ж, она знала, что я не был так влюблен, как казалось
И что у меня все еще была моя маленькая черная книжка
С несколькими страницами, над которыми я работал

Да, она раскусила меня с первой моей фразы
Надеясь, что я смогу доказать ей обратное со временем
Такая девушка не будет ждать вечно

Теперь, когда люди спрашивают меня, почему она разбила мне сердце?
Как она взяла и разрушила все хорошее?
Я говорю им, что эта девушка была умна, да, она была умна

Теперь, когда я больше не буду сеять свой дикий овес
Она - та девушка, которую я буду искать
Говорю вам, эта девушка была умна

И теперь, когда люди спрашивают меня, почему она разбила мне сердце?
Как она взяла и разрушила все хорошее?
Я говорю им, что эта девушка была умна, да, она была умна