Paroles et traduction Tracy Byrd - The First Step

The First Step

The lights were hot and the beer was not
And the band was playin' loud
The house was full
But her eyes pulled me right across the crowd
And I said how's a guy like me get to know you
She said not so fast, let me show you

She said the first step is the two-step
I'm here to dance and nothing more
Seing me 'round that hardwood floor
If you want to run with me, crawl before you walk
The first step is the two-step then we'll talk

We sang along with every song
And the room was spinnin 'round
We danced in line, she felt so fine
And w hardly hit the ground
So I said maybe we could make a reservation
For some wine with candlelight and conversation

She said the first step is the two-step
I'm here to dance and nothing more
Seing me 'round that hardwood floor
If you want to run with me, crawl before you walk
The first step is the two-step then we'll talk

First things first, let's two-step then we'll talk

Первый шаг

Огни были ярки, а пиво — тёплым,
И группа играла громко.
Зал был полон,
Но твой взгляд притянул меня сквозь толпу.
И я сказал: "Как такому, как я, познакомиться с тобой?"
Ты ответила: "Не так быстро, дай я тебе покажу."

Ты сказала: "Первый шаг — это два шага.
Я здесь, чтобы танцевать, и ничего больше.
Посмотри, как я двигаюсь по этому паркету.
Если хочешь бежать со мной, сначала научись ползать.
Первый шаг — это два шага, потом поговорим."

Мы подпевали каждой песне,
И комната кружилась вокруг.
Мы танцевали в линии, ты была так прекрасна,
И мы едва касались земли.
Тогда я сказал: "Может быть, мы могли бы забронировать столику
Для вина, при свечах, и поговорить?"

Ты сказала: "Первый шаг — это два шага.
Я здесь, чтобы танцевать, и ничего больше.
Посмотри, как я двигаюсь по этому паркету.
Если хочешь бежать со мной, сначала научись ползать.
Первый шаг — это два шага, потом поговорим."

Для начала, давай сделаем два шага, а потом поговорим.