Paroles et traduction Tracy Chapman - Get Up Stand Up

Get up, stand up!
Stand up for your rights!
Don′t give up the fight! x4

Most people think
The great god will come from the skies.
Take away everything
And make everybody feel high.
But if you know what life is worth,
You will look for yours on earth.
And now you see the light,
So stand up for your rights.

Get up, stand up!
Stand up for your rights!
Don't give up the fight! x4

Oh, I′m sick and tired of your ism-skism game -
Dying and going to heaven in Jesus' name.
We know and we understand
Almighty god is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
And now you see the light
So stand up for your rights!

Get up, stand up!
Stand up for your rights!
Don′t give up the fight! x13

Вставай, вставай!
Отстаивайте свои права!
Не сдавайся в бою! x4

Большинство людей так думают.
Великий бог спустится с небес.
Забери все.
И заставить всех чувствовать себя на высоте.
Но если ты знаешь, чего стоит жизнь,
Ты будешь искать свое на земле.
И теперь ты видишь свет,
Так что отстаивай свои права.

Вставай, вставай!
Отстаивайте свои права!
Не сдавайся в бою! x4

О, Я сыт по горло твоей игрой в изм-скизм .
Умереть и попасть на небеса во имя Иисуса.
Мы знаем и понимаем.
Всемогущий Бог-это живой человек.
Иногда ты можешь одурачить кого-то,
Но ты не можешь одурачить всех людей постоянно.
И теперь вы видите свет,
так что отстаивайте свои права!

Вставай, вставай!
Отстаивайте свои права!
Не сдавайся в бою! x13