Paroles et traduction Tracy Chapman - New Beginning

The whole world′s broke, it ain't worth fixing
It′s time to start all over, make a new beginning
There's too much pain, too much suffering
Let's resolve to start all over, make a new beginning
Now don′t get me wrong, I love life and living
But when you wake up and look around, everything that′s going down
All wrong
See we need to change it now, this world with too few happy endings
We can resolve to start all over, make a new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
World is broken into fragments and pieces
Once were joined together in a unified whole
But now too many stand alone, there's too much separation
We can resolve to come together in the new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
We can break the cycle, we can break the chain
We can start all over, in the new beginning
We can learn, we can teach
We can share the myths, the dreams, the prayer
The notion, we can do better
Change our lives and paths
Create a new world
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
The whole world is broke and it ain′t worth fixing
It's time to start all over, make a new beginning
There′s too much fighting, too little understanding
It's time to stop and start all over
Make a new beginning
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
We need to make new symbols
Make new signs
Make a new language
With these we′ll define the world
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over
Start all over

Весь мир сломан, его не стоит чинить.
Пришло время начать все сначала, начать все сначала.
Слишком много боли, слишком много страданий.
Давайте решимся начать все сначала, начать все сначала.
Не поймите меня неправильно, я люблю жизнь и живу.
Но когда ты просыпаешься и оглядываешься вокруг, все вокруг рушится.
Все неправильно
Видишь ли, нам нужно изменить его сейчас, этот мир, в котором слишком мало счастливых концовок.
Мы можем решить начать все сначала, начать все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Мир разбит на осколки и осколки.
Когда-то они были соединены в единое целое.
Но сейчас слишком много одиноких, слишком много разлук.
Мы можем решить объединиться в новом начале.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Мы можем разорвать порочный круг, мы можем разорвать цепь.
Мы можем начать все сначала, с самого начала.
Мы можем учиться, мы можем учить.
Мы можем делиться мифами, мечтами, молитвами.
Идея в том, что мы можем сделать лучше.
Измени наши жизни и пути.
Создать новый мир
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Весь мир сломан, и его не стоит чинить.
Пришло время начать все сначала, начать все сначала.
Слишком много борьбы, слишком мало понимания.
Пора остановиться и начать все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Нам нужны новые символы.
Создавайте новые знаки.
Создай новый язык.
С их помощью мы определим мир,
начнем все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.
Начни все сначала.