Paroles et traduction Tracy Hamlin feat. Keith Snipes - Free (A Stone Of Hope) - Spen & Thommy Free Beats
Standing
here
before
this
memorial
Debout
ici
devant
ce
mémorial
It
is
quite
easy
C'est
assez
facile
For
one
to
become
awestruck
Pour
que
l'on
soit
émerveillé
By
the
mere
immensity
of
it
Par
sa
simple
immensité
That's
what
monuments
are
meant
to
do
C'est
ce
que
les
monuments
sont
censés
faire
They're
meant
to
move
us
Ils
sont
censés
nous
émouvoir
They're
meant
to
inspire
us
Ils
sont
censés
nous
inspirer
But
monuments
also
have
the
capacity
Mais
les
monuments
ont
aussi
la
capacité
To
bury
beneath
them
the
various
stories
D'enterrer
sous
eux
les
différentes
histoires
That
lead
to
the
building
of
the
monument
Qui
conduisent
à
la
construction
du
monument
In
the
first
place
En
premier
lieu
Stories
of
shared
sacrifice
Des
histoires
de
sacrifices
partagés
Stories
of
courage
Des
histoires
de
courage
And
stories
of
valour
Et
des
histoires
de
bravoure
Each
stone
in
the
rock
of
the
monument
Chaque
pierre
dans
la
roche
du
monument
Represents
one
of
the
stories
Représente
l'une
des
histoires
Within
the
narrative
Au
sein
du
récit
Of
human
struggle
De
la
lutte
humaine
In
this
regard
À
cet
égard
Each
stone
in
this
monument
Chaque
pierre
de
ce
monument
Represents
a
stone
Représente
une
pierre
Of
hope
D'espoir
(I
feel
so
free)
(Je
me
sens
si
libre)
There
are,
perhaps,
some
large
and
some
small
Il
y
en
a
peut-être
de
grandes
et
de
petites
Of
which
we
may
never
hear
Dont
nous
ne
pourrons
jamais
entendre
parler
They
are
nonetheless
part
of
the
building
process
Elles
font
néanmoins
partie
du
processus
de
construction
Most
of
us
will
never
have
a
monument
built
in
our
honour
La
plupart
d'entre
nous
n'auront
jamais
de
monument
construit
en
notre
honneur
But
all
of
us
can
help
build
a
monument
Mais
nous
pouvons
tous
aider
à
construire
un
monument
All
of
us
can
do
our
part
Nous
pouvons
tous
faire
notre
part
No
matter
how
large
or
how
small
Peu
importe
la
taille
To
force
America
to
live
up
to
its
promise
Pour
obliger
l'Amérique
à
tenir
ses
promesses
Together
we
can
help
to
a
build
a
monument
Ensemble,
nous
pouvons
contribuer
à
construire
un
monument
To
the
grand
story
of
democracy
À
la
grande
histoire
de
la
démocratie
We
all
have
within
us
Nous
avons
tous
en
nous
The
capacity
to
change
America
for
the
better
La
capacité
de
changer
l'Amérique
pour
le
mieux
We
can
move
closer
to
the
dream
Nous
pouvons
nous
rapprocher
du
rêve
Articulated
right
here
on
this
soil
Articulé
ici
même
sur
ce
sol
More
than
fifty
years
ago
Il
y
a
plus
de
cinquante
ans
So
in
the
end
Donc,
en
fin
de
compte
This
monument
stands
as
a
tale
Ce
monument
est
un
conte
It
stands
as
a
tale
to
the
unending
story
of
democracy
Il
représente
un
conte
de
l'histoire
sans
fin
de
la
démocratie
It
tells
the
story
of
all
who
dared
to
dream
Il
raconte
l'histoire
de
tous
ceux
qui
ont
osé
rêver
Of
a
better
America
D'une
Amérique
meilleure
A
better
world
D'un
monde
meilleur
A
better
tomorrow
D'un
meilleur
demain
In
the
end
it
tells
the
story
of
our
history
En
fin
de
compte,
il
raconte
l'histoire
de
notre
histoire
Cast
in
stone,
as
it
were
Gravée
dans
la
pierre,
pour
ainsi
dire
You
too
must
commit
to
being
that
stone
Tu
dois
aussi
t'engager
à
être
cette
pierre
Of
hope
D'espoir
Free
(I
feel
so
free)
Libre
(Je
me
sens
si
libre)
Free!
Libre
!
Free
(I
feel
so
free)
Libre
(Je
me
sens
si
libre)
Free
Libre
Free
Libre
Free
(I
feel
so
free)
Libre
(Je
me
sens
si
libre)
Free
Libre
Freedom
Liberté
Free
Libre
Free
Libre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.