Paroles et traduction Tracy Lawrence - April's Fool

April's Fool

Theres no way I could ever leave her
I′maddicted to her love can't break the tie
A victim of my own need and to far to ever be free
Everything she does I somehow justify

Chorus
I′m aprils fool
I play by her rules
She treats me any old way she wants to
Just as sure as clouds bring showers
And springtime brings may flowers
And a mountain breeze blows cool
I'm aprils fool

Many times I've tried to live without her
Like a frightened runaway child, I always return
To the games she loves to play
Where she always gets her way
Although it hurts I never seem to learn

Repeat chorus

Just as sure as clouds bring showers
And springtime brings may flowers
And a mountain breeze blows cool
I′m aprils fool
Aprils fool

Апрельский дурак

Я никак не могу её оставить,
Я зависим от её любви, не могу разорвать эту связь.
Жертва собственной потребности, и слишком далеко, чтобы когда-либо стать свободным.
Всё, что она делает, я так или иначе оправдываю.

Припев:
Я апрельский дурак,
Играю по её правилам.
Она обращается со мной так, как ей вздумается.
Так же верно, как тучи приносят ливни,
А весна приносит майские цветы,
И горный бриз веет прохладой,
Я апрельский дурак.

Много раз я пытался жить без неё,
Как испуганный сбежавший ребёнок, я всегда возвращаюсь.
К играм, в которые она любит играть,
Где она всегда добивается своего,
Хотя это больно, я, кажется, ничему не учусь.

Повторить припев:

Так же верно, как тучи приносят ливни,
А весна приносит майские цветы,
И горный бриз веет прохладой,
Я апрельский дурак.
Апрельский дурак.