Paroles et traduction Tracy Lawrence - Don't Talk to Me That Way

Don't Talk to Me That Way

Lately I've been seeing a certain glow upon your face
But I know I'm not the reason
You wear that different smile these days
Though you haven't said you're leaving
Darlin I've already heard
Don't you know your silence is talking louder than your words
(Chorus)
Don't talk to me that way
Cause it's my heart thats being broken
Goodbye still hurts the same even if it goes unspoken
You're tearing me apart with everything that you don't say
There's so much I haven't heard and thas less than I deserve

Don't talk to me that way
___
Why can't you lay it on the line
And say you found somebody new
I can't take the silence as well as I can take the truth
I don't want you here beside me
If that's not where you want to be
But you ain't said a single word and that's not enough for me
(Chorus)
There's so much I haven't heard, that's less than I deserve
Don't talk to me that way

Не говори со мной так

В последнее время я вижу странное сияние на твоем лице,
Но я знаю, что причина не во мне.
В эти дни ты носишь другую улыбку,
Хотя ты и не сказала, что уходишь.
Дорогая, я уже все знаю.
Разве ты не знаешь, что твое молчание говорит громче любых слов?
(Припев)
Не говори со мной так,
Ведь это мое сердце разбивается.
Прощание все равно больно, даже если оно не произнесено.
Ты разрываешь меня на части всем, что ты не говоришь.
Так многого я не услышал, и это меньше, чем я заслуживаю.

Не говори со мной так.
___
Почему ты не можешь сказать все прямо
И сказать, что нашла кого-то нового?
Я лучше приму правду, чем молчание.
Я не хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Если ты сама этого не хочешь.
Но ты не сказала ни слова, и этого мне недостаточно.
(Припев)
Так многого я не услышал, и это меньше, чем я заслуживаю.
Не говори со мной так.