Paroles et traduction Tracy Lawrence - Getting Back Up

Getting Back Up

My heart is spent
My pride bent
Her love is gone and who knows where it went
And everyday is one more day
Little steps that I can barley take
They say falling out of love's
The hardest thing you'll ever do
But it's not true

(Chorus)
It may be the fall
That brings you to your knees
Yeah the losing it all leaves you weak
Yeah your heart drops
And your worlds stop when your falling out of love
But it's not the fall that's so hard
It's the getting back up

I was OK at first
Then it started to hurt
And the getting better just kept getting worse
But as bad as it's been
I'm not givin' in
Slowly but surely I'm finding my feet again
Every minute's one more minute
I just made it through
That's the best I can do

(Repeat Chorus)

(Tag)
Yeah your heart drops and your world stops
When you're falling out of love
It's not the fall that's so hard
It's the getting back up

Возвращение к жизни

Мое сердце опустошено,
Моя гордость сломлена,
Твоя любовь ушла, и кто знает, куда она пропала,
И каждый день — это еще один день,
Маленькие шаги, которые я едва могу сделать,
Говорят, разлюбить —
Самое трудное, что ты когда-либо сделаешь,
Но это неправда.

(Припев)
Возможно, это падение,
Которое ставит тебя на колени,
Да, потеря всего ослабляет тебя,
Да, твое сердце падает,
И твой мир останавливается, когда ты разлюбляешь,
Но не падение так тяжело,
А возвращение к жизни.

Сначала я был в порядке,
Потом стало больно,
И выздоровление становилось все хуже,
Но как бы плохо ни было,
Я не сдаюсь,
Медленно, но верно я снова нахожу опору,
Каждая минута — это еще одна минута,
Которую я только пережил,
Это лучшее, что я могу сделать.

(Повтор припева)

(Завершение)
Да, твое сердце падает, и твой мир останавливается,
Когда ты разлюбляешь,
Не падение так тяжело,
А возвращение к жизни.