Paroles et traduction Tracy Lawrence - In a Moment of Weakness

In a Moment of Weakness

Well I knew she was lonely, and I was alone
A stranger in a strange town, too far from home
Her eyes blue as diamonds, Her hair black as cole
I could feel her desire, Burning like fire, Right down to my sole

(Chorus)

In a moment of weakness, Who would have known
God was in heaven, You were at home
I could have easily fallen
Forgotten till dawn
But in a moment of weakness
Your love held strong

I could say I wasn't tempted, But that would be a lie
A man is only human, And she was so alive
Could have said it didn't matter, Thrown caution to the wind
Could have been in her arms, Truth is my heart wouldn't let me give in

(Chorus)

In a moment of weakness, Who would have known
God was in heaven
You were at home
I could have easily fallen
Forgotten till dawn
But in a moment of weakness
Your love held strong

In a moment of weakness, your love held strong. (END)

В минуту слабости

Я знал, что она одинока, и я был один,
Чужак в чужом городе, слишком далеко от дома.
Ее глаза синие, как бриллианты, волосы черные, как уголь.
Я чувствовал ее желание, горящее, как огонь, до самой души.

(Припев)

В минуту слабости, кто бы мог знать,
Бог был на небесах, а ты была дома.
Я мог бы легко пасть,
Забыться до рассвета,
Но в минуту слабости
Твоя любовь оставалась сильной.

Мог бы сказать, что не был искушаем, но это была бы ложь.
Мужчина всего лишь человек, а она была так полна жизни.
Мог бы сказать, что это неважно, бросить осторожность на ветер.
Мог бы быть в ее объятиях, но правда в том, что мое сердце не позволило мне сдаться.

(Припев)

В минуту слабости, кто бы мог знать,
Бог был на небесах,
Ты была дома.
Я мог бы легко пасть,
Забыться до рассвета,
Но в минуту слабости
Твоя любовь оставалась сильной.

В минуту слабости, твоя любовь оставалась сильной. (КОНЕЦ)