Paroles et traduction Tracy Lawrence - It Only Takes One Bar (To Make a Prison)

It Only Takes One Bar (To Make a Prison)

Last night she wasn′t sleepin' when I came slippin in
I knew I had it comin, cause she knew where I′d been
She said "a part of me walks out that door everytime you leave
So remember this while you're losin me"
It only takes one bar to make a prison
And you've been doin′ too much time away from home
She said "it takes two hearts to hold a love together
But it only takes one fool to be alone"
She said "i′ve sat here in the darkness, one too many times

And stealin thoughts of holdin' you has been my only crime"
Right then I realized she′d always been the key
And locked up in her arms is the only time I'm free
It only takes one bar to make a prison
And I was doin′ too much time away from home
It takes two hearts to hold a love together
But it only takes one fool to be alone
It only takes one bar to make a prison
And it only takes one fool to be alone

Всего один барьер (чтобы сделать тюрьму)

Прошлой ночью ты не спала, когда я прокрался внутрь.
Я знал, что это произойдет, ведь ты знала, где я был.
Ты сказала: "Часть меня уходит каждый раз, когда ты уходишь."
Так что помни об этом, пока ты теряешь меня.
Всего один барьер нужен, чтобы сделать тюрьму,
И я слишком много времени проводил вдали от дома.
Ты сказала: "Нужны два сердца, чтобы сохранить любовь,"
"Но нужен всего лишь один дурак, чтобы остаться одному."
Ты говорила: "Я сидела здесь в темноте слишком много раз,"

"И кража мыслей о том, чтобы обнять тебя, была моим единственным преступлением."
Именно тогда я понял, что ты всегда была ключом,
И только в твоих объятиях я чувствую себя свободным.
Всего один барьер нужен, чтобы сделать тюрьму,
И я слишком много времени проводил вдали от дома.
Нужны два сердца, чтобы сохранить любовь,
Но нужен всего лишь один дурак, чтобы остаться одному.
Всего один барьер нужен, чтобы сделать тюрьму,
И нужен всего лишь один дурак, чтобы остаться одному.