Paroles et traduction Tracy Lawrence - Jealousy

Jealousy

We′ve built towers to the sky
And pyramids and desert dunes
Broke the speed of sound
Sent a man to the moon
We've roamed around this world
And sailed the seven seas
But we just can′t seem to conquer
Our own humanity

Jealousy jealousy jealousy
Bound and chained by insecurity
Time again we've tried and failed
I guess the devil knows us well
Tell me what's it gonna take to set us free
From jealousy

Made brother turn on brother
Tore families apart
Stole our trust for one another
And put hatred in our hearts
Caused empires to crumble
Never caring about the cost
Yet nothin′ quite compares
To nailing Jesus to the cross

Of all the things we could′ve dwelt upon
The one thing we let destroy our happy home

Ревность

Мы возводили башни до небес,
Пирамиды и песчаные дюны,
Преодолели скорость звука,
Отправили человека на Луну.
Мы бродили по всему миру,
Бороздили семь морей,
Но, кажется, не можем победить
Свою собственную человечность.

Ревность, ревность, ревность,
Связанные и скованные неуверенностью.
Снова и снова мы пытались и терпели неудачу,
Думаю, дьявол хорошо нас знает.
Скажи мне, что нужно, чтобы освободить нас
От ревности?

Заставила брата восстать против брата,
Разрушила семьи,
Украла наше доверие друг к другу
И поселила ненависть в наших сердцах.
Заставила империи рушиться,
Не заботясь о цене.
Но ничто не сравнится
С тем, как Иисуса пригвоздили ко кресту.

Из всего, на чем мы могли бы остановиться,
Мы позволили одному разрушить наш счастливый дом.