One Step Ahead of the Storm - Tracy Lawrence traduction en allemand

One Step Ahead of the Storm

Broke down on the interstate just outside of Wichita
I said, don't worry baby it'll be alright
Two young and crazy kids who thought we knew it all
California hunger in our eyes

I could smell the rain, I could feel the wind
I could see the clouds rollin' in
But in the arms of love we stayed safe and warm
One step ahead of the storm

Our California dreams went south
So we headed east to Baton Rouge
You said, don't worry baby it'll be alright
Louisiana holds a brighter day had my doubts to tell the truth
But through it all you were right there by my side

I could smell the rain, I could feel the wind
I could see the clouds rollin' in
But in the arms of love we stayed safe and warm
One step ahead of the storm

Hard times knocking at your door
From the cradle to the grave
You gotta fight like the devil
Just to keep the wolves at bay

Hey, I could smell the rain, I could feel the wind
I could see the clouds rollin' in
But in the arms of love we stayed safe and warm
One step ahead of the storm
We were one step ahead of the storm

Einen Schritt vor dem Sturm

Ich hatte eine Panne auf der Interstate, kurz vor Wichita
Ich sagte: "Keine Sorge, Baby, alles wird gut"
Zwei junge, verrückte Kids, die dachten, sie wüssten alles
Mit dem Hunger nach Kalifornien in den Augen

Ich roch den Regen, ich fühlte den Wind
Ich sah die Wolken heranziehen
Doch in den Armen der Liebe blieben wir sicher und warm
Einen Schritt vor dem Sturm

Unsere Kalifornien-Träume zerschlugen sich
Also zogen wir ostwärts nach Baton Rouge
Du sagtest: "Keine Sorge, Baby, alles wird gut"
Louisiana hält bessere Tage bereit, doch ich hatte Zweifel, ehrlich gesagt
Doch durch alles standest du an meiner Seite

Ich roch den Regen, ich fühlte den Wind
Ich sah die Wolken heranziehen
Doch in den Armen der Liebe blieben wir sicher und warm
Einen Schritt vor dem Sturm

Harte Zeiten klopfen an deine Tür
Von der Wiege bis zum Grab
Du musst dich wehren wie der Teufel
Nur um die Wölfe fernzuhalten

Hey, ich roch den Regen, ich fühlte den Wind
Ich sah die Wolken heranziehen
Doch in den Armen der Liebe blieben wir sicher und warm
Einen Schritt vor dem Sturm
Wir waren einen Schritt vor dem Sturm